ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Croatian
Croatian to English
Serbian to English

niko3456

NA
Local time: 21:49 CEST (GMT+2)

Native in: Croatian 

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
AgricultureTextiles / Clothing / Fashion
Poetry & LiteratureIT (Information Technology)
FisheriesEsoteric practices
Environment & EcologyElectronics / Elect Eng
Cinema, Film, TV, DramaComputers (general)

Rates
English to Croatian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour
Croatian to English - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour
Serbian to English - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour
English to Serbian - Rates: 0.04 - 0.10 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 218, Questions answered: 148, Questions asked: 3
Payment methods accepted Visa
Translation education Master's degree - University of Split
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
About me
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 230
PRO-level pts: 218


Top languages (PRO)
English to Croatian174
English to Serbian24
Croatian to English12
Serbian to English8
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering119
Medical27
Other24
Social Sciences16
Bus/Financial12
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Automotive / Cars & Trucks56
Mechanics / Mech Engineering19
IT (Information Technology)16
Telecom(munications)12
Other12
Medical (general)11
Law (general)8
Pts in 17 more flds >

See all points earned >


Profile last updated
Apr 30