Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked
|
Open questions
|
Answered
1
2
3
Next
Last
Points
Date
Pair
Term / Answer given
Level
Status
Gloss
-
Today
esl>eng
a poner rigor en
to provide a rigorous basis for
pro
open
no
4
May 17
esl>eng
versionado
versioned / version created
pro
closed
ok
4
May 9
esl>eng
permanencia
retention
pro
closed
ok
4
Apr 30
esl>eng
EVA de 8 mm
VAS 8 mm
pro
closed
ok
4
Apr 24
esl>eng
CORR-CAL
corrección de calendario > catch-up
pro
closed
ok
4
Apr 10
esl>eng
muestra (de) OCT
sample in OCT (Optimal Cutting Temperature compound)
pro
closed
ok
4
Apr 9
esl>eng
diapasón
tuning fork
pro
closed
ok
4
Mar 27
esl>eng
ayuda a aprovechar aún más a este colectivo
helps people / patients make even better use of their services
pro
closed
ok
-
Mar 23
esl>eng
pruebas angiológicas
cardiovascular tests
pro
closed
no
4
Mar 22
esl>eng
revisión de conjunto
review of the literature
pro
closed
ok
4
Mar 18
esl>eng
patobiográfico
medical history
pro
closed
ok
4
Mar 15
esl>eng
continente
supporting / supportive / protective
pro
closed
ok
-
Mar 14
eng>eng
SBA
subchondral bone attrition
pro
just_closed
no
4
Feb 22
esl>eng
guardia externa
emergency department
pro
closed
ok
4
Feb 21
esl>eng
no claudica en Barré
no claudication (symptoms) in Barré test
pro
closed
ok
-
Feb 4
esl>eng
devengo
due date
pro
closed
no
4
Feb 3
esl>eng
Cxp
proximal Cx (circumflex)
pro
closed
ok
4
Jan 30
eng>eng
papilla of the nipple
mammary papilla = nipple
pro
closed
no
4
Jan 23
eng>esl
MOST (acronym)
órdenes / instrucciones médicas sobre el alcance del tratamiento
pro
closed
ok
4
Jan 22
eng>esl
just couldn’t get past thinking
(sencillamente) no fue capaz de hacer más que pensar
pro
closed
ok
4
Jan 4
eng>esl
cold flushes
escalofríos
pro
closed
ok
4
Jan 3
eng>esl
High spinal
bloqueo espinal alto
pro
closed
ok
4
Dec 10 '12
esl>eng
colegiado activo vigente
certificate / record of current active professional association membership
pro
closed
ok
-
Dec 9 '12
esl>eng
ojos: SPA
eyes: normal
pro
closed
ok
-
Dec 4 '12
eng>eng
colon
the major part of the large intestine, extending from the cecum or caecum to the rectum
pro
closed
no
4
Dec 2 '12
esl>eng
a favor de
in favour of
pro
closed
no
4
Dec 1 '12
esl>eng
un alto índice de frecuentación
a high consultation rate
pro
closed
ok
4
Nov 26 '12
esl>eng
polifán
polifan (polyethylene/cellophane laminate)
pro
closed
ok
4
Nov 26 '12
esl>eng
(E)
encargado : acting
pro
closed
ok
-
Oct 16 '12
esl>eng
Centro medular (not sacro)
thoracolumbar centre / center
pro
closed
ok
4
Sep 27 '12
esl>eng
revisar el KT
check the catheter
pro
closed
ok
4
Sep 24 '12
esl>eng
Apoya el aprendizaje de tu hijo mayor de 2
Support your child's learning from (the age of) two upwards
pro
closed
ok
4
Sep 7 '12
esl>eng
desaxación
malalignment
pro
closed
ok
4
Sep 6 '12
esl>eng
H.a
history
pro
closed
ok
3
Aug 18 '12
esl>esl
¿Intraruminal o intrarruminal?
intrarruminal
pro
closed
no
4
Aug 11 '12
eng>eng
a phase 3/4
phases 3-4 (phase 3 and phase 4)
pro
closed
ok
-
Jul 5 '12
esl>eng
ordenanza
porter
pro
closed
ok
-
Jul 3 '12
eng>esl
Higher Specialist Orthopaedic Registrar
residente avanzado en cirugía ortopédica
pro
closed
ok
4
Jun 17 '12
esl>eng
Fractura de D5, D6 y L12
Fracture of T5, T6 and L12
pro
closed
ok
-
Jun 15 '12
esl>eng
neumotisiologia
pneumo-phthisiology
pro
closed
ok
-
Jun 5 '12
esl>eng
s/s [a verb of some sort]
is suspended
pro
closed
ok
4
Jun 3 '12
esl>eng
CI
Clínica Médica: Internal Medicine
pro
closed
ok
-
May 26 '12
esl>eng
confiere
carries
pro
closed
ok
4
May 22 '12
esl>eng
M.I. Izquierdo
left lower limb
pro
closed
ok
4
May 21 '12
esl>eng
G. Aleatoria
random glucose (RBG)
pro
closed
ok
4
May 19 '12
esl>eng
integridades
making people whole again
pro
closed
ok
4
May 18 '12
eng>esl
HFV
no se traduce
pro
closed
ok
4
May 12 '12
esl>eng
S.O.
Occupational Health
pro
closed
ok
4
May 10 '12
esl>eng
bandeletas
neurovascular bundles / cavernosal nerves
pro
closed
ok
-
May 3 '12
esl>eng
cons
bed / clinic or practice / town or village
pro
closed
no
Asked
|
Open questions
|
Answered
1
2
3
Next
Last
X
Sign in to your ProZ.com account...
Username:
Password:
Forgot your password?
Or
create a new account
X
ProZ.com ideas
(Powered by
UserVoice
)
View
Ideas submitted by the community
Post
Your ideas for ProZ.com
Vote
Promote or demote ideas
Get started now »