Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 30 esl>eng haya una percepción de rapidez (justice) is seen (by the population) to be administered swiftly pro open no
- Apr 30 eng>esl DX número de "document exchange" (servicio de intercambio de documentos) pro open no
- Apr 29 esl>esl tomada errata por "jornada" pro open no
- Apr 29 esl>eng ruinógeno such as to render the premises unfit for use / habitation pro open no
- Apr 28 esl>eng Generador de Rázon Creator of registration certificate / Registration certificate created by: pro open no
- Apr 28 esl>esl T U Texto Único Ordenado (del Reglamento General de los Registros Públicos pro open no
- Apr 24 esl>eng derecho que sobre el particular [garbled text; add a note] pro open no
- Apr 22 esl>eng llevarse a cabo de conduct pro closed ok
4 Apr 12 esl>eng Presupuestado grado 4 Grade 4 Permanent Official pro closed ok
- Apr 10 eng>eng mediation use the singular pro closed no
4 Apr 6 fra>eng qualités particulars (of the parties) pro closed ok
4 Mar 20 eng>eng fail in thier entirety be prevented from taking effect by a legal impediment pro closed ok
4 Mar 15 fra>eng visa de la composante endorsement by the academic unit pro closed ok
4 Mar 15 eng>eng Enter file and register in the court records pro closed ok
4 Mar 8 esl>eng comprobante de pago invoice pro closed ok
4 Mar 1 esl>eng sectorizado a under the authority of / (administratively) attached to pro closed ok
- Feb 26 esl>eng Juicio de lesión enorme action for lesion beyond moiety pro closed ok
4 Feb 26 esl>eng predisponente proffering party pro closed ok
4 Feb 25 fra>eng provoqués aux dépends de caused despite pro closed ok
4 Feb 18 esl>eng exigidos en auto demanded in the court order (of 5 October) pro closed ok
4 Feb 16 esl>eng No. Deca. ten-print / tenprint no. pro closed ok
4 Feb 14 esl>eng que motiva su otorgamiento y de la fecha de éste that motivates their execution and of the date thereof pro closed ok
4 Feb 12 esl>eng paletero popsicle seller / ice lolly seller pro closed ok
- Feb 11 esl>eng excluyentes de antijuricidad defences / defenses that negate unlawfulness pro closed ok
4 Feb 9 esl>eng arcóntico primordial / fundamental pro closed ok
3 Feb 4 esl>eng por razón de cuantía y materia (a judge who is competent) for the amount and the issue (involved) pro closed ok
4 Feb 4 fra>eng se constituer pour lui be instructed / accept instructions for it / on its behalf pro closed ok
4 Jan 31 esl>eng "Quien no puede lo menos, no puede lo más. Quien puede lo más, puede lo menos." The lesser does not include the greater; the greater includes the lesser pro closed ok
4 Jan 31 esl>eng entendiéndose bien realizadas las que se practiquen en el mismo and notices sent to that address shall be deemed (to have been) duly served pro closed ok
- Jan 28 esl>eng licencias de uso user licenses / end-user licenses pro closed ok
- Jan 27 esl>eng leyes modificatorias amending acts / laws pro closed ok
4 Jan 23 esl>eng De la exploración de los hijos the interview with the children pro closed ok
4 Jan 19 esl>eng "pedir término" request an extension / ask for time pro closed ok
4 Jan 19 esl>eng a verdad sabida y buena fe guardada on plain facts and fair dealing pro closed ok
- Jan 16 esl>eng medida cautelar innovadora "innovative" provisional remedy (mandatory or affirmative injunction) pro open no
4 Jan 12 eng>eng POR portion (block, plot or lot of land, subdivision of a parish) pro closed ok
4 Jan 10 esl>eng mediante la habitación Legal by virtue of the (legal) authority pro closed ok
4 Jan 9 esl>eng que son de su titularidad y propiedad of which she holds title and ownership pro closed ok
4 Dec 29 '15 esl>eng recibirá al contado, aplazado o confesado shall receive immediately, later or in advance pro closed ok
4 Dec 22 '15 esl>eng s.s. et seq. pro closed ok
4 Dec 17 '15 esl>eng "acordada 50" minutes of meeting no. 50 pro closed ok
- Dec 1 '15 esl>eng pérdida sobrevenida supervening / subsequent failure to meet (the requirements) pro closed ok
4 Nov 11 '15 fra>eng société artisanale small skilled trade business pro closed ok
4 Nov 7 '15 esl>eng Subdirectora de Promoción de la Autonomía Personal y Prevención de la Dependenci Subdirector for Promotion of Personal Autonomy and Prevention of Dependency pro closed ok
4 Nov 7 '15 esl>eng presenta un porcentaje de discapacidad del 75% shows / gives / assigns a disability rating of 75% pro closed ok
4 Oct 20 '15 eng>esl Paid on R. C. R. No. xxxx of 17th June 2015 pagado según recibo de la Hacienda Pública núm. xxxx de 17 de junio de 2015 pro closed ok
4 Oct 19 '15 esl>eng Confrontado por: Licenciada X Copy checked by: X pro closed ok
4 Oct 19 '15 esl>esl EST. LEG. Y AC. GUB. legislative studies and government agreements pro closed ok
4 Oct 15 '15 esl>eng SIRVASE S.S. tener por deducida denuncia por vulneración de derechos funda May it please the Court to admit a claim for infringement of fundamental rights pro closed ok
4 Oct 8 '15 eng>esl On a spot basis al azar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last