This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/Coop
Law (general)
Economics
Investment / Securities
Government / Politics
Marketing / Market Research
Also works in:
Law: Contract(s)
Law: Taxation & Customs
Finance (general)
Ships, Sailing, Maritime
Transport / Transportation / Shipping
Advertising / Public Relations
Tourism & Travel
Environment & Ecology
Manufacturing
Management
More
Less
Rates
English to French - Standard rate: 0.15 USD per word / 65 USD per hour French to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 65 USD per hour Spanish to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 65 USD per hour Spanish to French - Standard rate: 0.15 USD per word / 65 USD per hour Swedish to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 65 USD per hour
Swedish to French - Standard rate: 0.15 USD per word / 65 USD per hour
More
Less
Translation education
Master's degree - Stockholm University,Sweden
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jan 2006.
English to French (Ministry of Foreign Affairs) English to French (United Nations) Spanish to English (NGO ) French to English (United Nations) Swedish to English (EU Council)
Swedish to French (French Embassy ) English to Swedish (EU Forum) English to Swedish (Olof Palme Center Internaitonal Affairs)
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
Business Law, International investment law, Maritime Law:contracts, European affairs, international trade, banking and finance, economics
Worked several years at the United Nations in Geneva (UNCTAD, General Secretariat)
Embassies, Information and Press departments
MBA in Economics, Stockholm University, Sweden
Graduate studies: Social Policy, Political Economy
Japan, Korea, China economics at the Institute for Asian Studies
Doctoral studies at the NIAS International Center for Asian Studies, Copenhagen, Denmark
Other studies:
International Trade Law in Europe and the US
International Business Law
International Law
EU Contracts Management and Budgeting
Maritime Law
Business Law at Lund University, Sweden
Extensive travel in the US/Canada, South America, Australia, South-East Asia, Japan, China, Europe.
Member of the Chartered Institute of Bankers, UK
Member of the Lawyers and Jurists Association, Sweden
Member of the New York Circle of Translators, USA
+++++++++++
INTERPRETATION
Certified Interpreter, Ministry of Justice, Sweden
To and from: English, Swedish, French, Spanish
++++++++++
Fast and accurate translation, professional writing services, proofreading, copy writing, editing.
On time, on budget delivery.
Committed to customer satisfaction.
Competitive market fees.
For more details, please visit my home page at:
http://s-englund.tripod.com
Keywords: united nations, international relations, international trade, public relations, maritime law, maritime conventions, conferences,
business law, contracts, South East Asia. See more.united nations,international relations,international trade,public relations,maritime law, maritime conventions,conferences,
business law, contracts,South East Asia, economics,politics,government,legal,interpreter,
social policy,political economy,management, OECD, European affairs, diplomatic,diplomacy,environment,investment,finance,banking,investment law,international law, jurist,sole practitioner,adviser,legal adviser, relations internationales, droit des affaires, droit commercial,droit maritime, transports,conseiller juridique,interprete,EU,contrats,investissements,banque,finance,juriste,linguiste. See less.
This profile has received 5 visits in the last month, from a total of 5 visitors