ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Italian to English
Dutch to English
Russian to English

Theodora OB
multilingual, with years of experience

NA
Local time: 22:31 GMT (GMT+0)

Native in: Dutch Native in Dutch, English Native in English

Account type Freelancer
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsPoetry & Literature
JournalismHistory
General / Conversation / Greetings / LettersEnvironment & Ecology
Education / PedagogyCinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)Tourism & Travel

KudoZ activity Questions answered: 173, Questions asked: 2 Easy / 15 PRO, PRO-level points: 160
Translation education MA-SSEES(UCL)London
Experience Years of translation experience: 40. Registered at ProZ.com: Jan 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships IOL
Software NA
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me

Although I have translated for many years in different fields, my main interest lies with literary translation and I am currently translating some Russian short stories.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 174
PRO-level pts: 160


Top languages (PRO)
Italian to English74
Russian to English44
French to English22
Dutch to English20
Top general fields (PRO)
Other59
Art/Literary36
Social Sciences19
Bus/Financial15
Marketing8
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)15
Art, Arts & Crafts, Painting12
Education / Pedagogy10
Economics8
Poetry & Literature8
Tourism & Travel8
History8
Pts in 22 more flds >

See all points earned >
Keywords: literature, arts, travel, general

Profile last updated
Sep 9