Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 15 '06 eng>fra flagship application application phare pro closed ok
4 Mar 16 '06 eng>fra to be used along side... parallèlement à; de concert avec pro closed ok
4 Mar 16 '06 eng>fra Double-clicking the results allows you to copy .. un double clic sur les résultats vous permet de les copier ou de les imprimer easy closed ok
- Feb 27 '06 eng>fra best-of-breed technology du summum de la technologie pro closed ok
- Feb 23 '06 eng>fra vacuum tool outil de système à vide pro closed no
4 Feb 23 '06 eng>fra SIT tray plateau de la table d'initialisation du système pro closed ok
4 Feb 20 '06 eng>fra password hashing hachage du mot de passe pro closed ok
- Feb 20 '06 eng>fra navigation centre centre de navigation; centre de furetage pro closed ok
4 Feb 13 '06 eng>fra Excel lists and spreadsheets listes et tableurs Excel/listes et feuilles de calcul Excel pro closed ok
- Feb 13 '06 eng>fra headings et headers en-tête de section et enregistrement en-tête/... et en-tête easy closed ok
- Feb 8 '06 eng>fra shell script wrapper intégration de la procédure d'interpréteur de commande pro closed no
- Feb 7 '06 eng>fra Please enter it now as it appears. inscrivez le code tel quel/... tel qu'il y figure easy closed ok
- Feb 8 '06 eng>fra you choose to share with us personally identifiable information vous choisissez de nous donner des renseignements personnels qui pourraient permettre de vous identi easy closed no
4 Feb 1 '06 eng>fra DOS-based applications on Microsoft platforms applications DOS sur plate-formes Microsoft pro closed ok
- Jan 30 '06 eng>fra In addition to creating a new blank project, you can also create a new .... en plus de créer un projet en blanc, vous pouvez en générer un pro closed no
- Jan 27 '06 eng>fra Action brings system down maque un temps d'arrêt du système informatique pro closed no
- Jan 27 '06 eng>fra Maintenance Crews équipes d'entretien pro closed ok
- Jan 26 '06 eng>fra This may be due to blocks that are set to 'off' ... Voir ma traduction dans «Explanation» ci-dessous (manque d'espace!) pro closed ok
4 Jan 26 '06 eng>fra Table of Probabilities of Failure given a time range table des probabilités de panne pour une période donnée pro closed no
- Jan 25 '06 eng>fra Spare Part Pool Properties caractéristiques communes des pièces de rechange pro closed no
4 Jan 25 '06 eng>fra No more than two columns can be selected when transferring to XXX Vous ne pouvez pas choisir plus de deux colonnes lorsque vous tranférez à pro closed ok
Asked | Open questions | Answered