The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: German to Chinese
English to Chinese
Chinese to German
| yuzc
NA Local time: 05:32 CEST (GMT+2)
Native in: Chinese  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Post-editing, Desktop publishing | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Science (general) | | Petroleum Eng/Sci | Metallurgy / Casting | | Mechanics / Mech Engineering | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Law: Contract(s) | Engineering (general) | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Patents |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Management | Marketing / Market Research | | Medical: Health Care | Nuclear Eng/Sci | | Paper / Paper Manufacturing | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Physics | Surveying | | Tourism & Travel | Transport / Transportation / Shipping | | Computers (general) | Manufacturing | | Government / Politics | General / Conversation / Greetings / Letters | | Agriculture | Automotive / Cars & Trucks | | Aerospace / Aviation / Space | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Economics | | Education / Pedagogy | Energy / Power Generation | | Engineering: Industrial | Environment & Ecology | | Furniture / Household Appliances | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | Registered at ProZ.com: Nov 2010. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | Keywords: Chinesisch, Chinese, Deutsch, German, translation, Übersetzer, übersetzung, Dolmetschen, Dolmetscher
Profile last updated
Mar 25, 2011 |
The translation workplace 
Expertise