The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
| Member since May '09 Working languages: Spanish to English | | LangSolutions Haciendo tu trabajo más fácil Spain Local time: 15:54 CET (GMT+1)
Native in: English | |
Freelancer, Verified member | | Translation, Editing/proofreading | | Also works in: | | Accounting | Education / Pedagogy | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Fisheries | Food & Dairy | | Tourism & Travel | History | | Journalism | Human Resources | | Manufacturing | Real Estate | | Cooking / Culinary | Law: Contract(s) | | Agriculture | Livestock / Animal Husbandry | | Architecture | Art, Arts & Crafts, Painting | | Finance (general) | Construction / Civil Engineering | | Business/Commerce (general) | Automotive / Cars & Trucks | | Cinema, Film, TV, Drama | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Computers (general) | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | | Questions answered: 248, Questions asked: 0 Easy / 121 PRO, PRO-level points: 327 | | Registered at ProZ.com: Jan 2006. Became a member: May 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | About me
A freelance bilingual (half English/Spanish) translator, I have lived in Spain for 13 years after having been brought up in England. I am also a qualified TEFL teacher (CELTA, DELTA) and have spent 10 years teaching in the UK, Czech Republic and Spain.
I offer professional translations to a very high standard of English that perfectly convey the message of the original and sound natural.
I am available at all times, including weekends and holidays, and pride myself on completing projects well within the deadline to ensure a stress free situation all round.
|
Profile last updated Sep 18 |