ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 16 eng>.cr Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 12 deu>.cr Qualitätsgütesiegel pečat kvalitete pro closed ok
4 Jul 29 deu>.cr Vollblatttür Puna vrata pro closed no
4 Jul 29 deu>.cr Paniktürverschluss panik brava pro closed no
- Jun 30 deu>.cr Unterzuckerung niska razina šećera u krvi pro just_closed no
4 Jun 12 ...>eng suvi dimni gas dry flue gas pro closed ok
- May 30 eng>.cr compostable može se kompostirati pro closed no
4 May 27 deu>.cr Schlaffseilüberwachung nadzor labavog užeta pro closed no
4 May 27 deu>.cr Design Glitter šljokičasti uzorak ili uzorak sa šljokicama pro closed ok
- May 27 deu>.cr sicheres Endlagen- und Geschwindigkeitsüberwachungssystem (UCS) siguran sustav za nadzor krajnji položaja i brzine pro just_closed no
- May 26 deu>.cr speicherprogrammierbaren Steuerung (SPS) memorijski programirano upravljanje pro closed ok
- May 26 deu>.cr Sicherheitskreis sigurnosni krug pro just_closed no
4 May 26 deu>.cr Signalworte signalne riječi pro closed no
4 May 15 deu>.cr Duralsack duralna vreća pro closed ok
4 May 15 deu>.cr Verblockung blokada pro closed ok
4 May 15 deu>.cr Dornfortsatz trnasti nastavak pro closed ok
4 Apr 3 deu>.cr Schubladenphänomen fenomen ladice pro closed ok
4 Mar 19 .cr>deu certifikat o sukladnosti Konformitätszertifikat pro closed ok
4 Mar 18 .cr>deu službeni upit offizielle Anfrage pro closed ok
4 Mar 12 deu>.cr Linksseitenlage lijevi bočni položaj pro closed no
4 Jan 28 .cr>deu Plan nabave (SPIN) Beschaffungsplan (SPIN System) pro closed no
- Jan 24 .cr>deu Distribuirana platforma verteilte Plattform pro open no
4 Jan 24 .cr>deu SOA- Sigurnosna obavještajna agencija Nachrichtendienst pro closed no
- Jan 16 eng>.cr Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 16 eng>.cr work package list popis radnih paketa pro closed ok
4 Dec 17 '13 eng>.cr National Emission Standards for Hazardous Air Pollutants nacionalni standardi za emisiju ospasnih zagađivača zraka pro closed ok
- Dec 3 '13 eng>.cr Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 14 '13 eng>.cr carrots and sticks approach pristup mrkve i batine pro closed ok
4 Sep 14 '13 eng>.cr fragrant sumac bark kora (aromatičnog) ruja pro closed ok
- Sep 14 '13 eng>.cr Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 27 '13 deu>.cr EG Baumusterprüfbescheinigung EC-Certifikat o ispitivanju tipa pro closed ok
- Aug 11 '13 deu>.cr Wurzeldurchhang provar korijena pro closed ok
- Jun 25 '13 eng>.cr Answer hidden by answerer pro closed no
- May 17 '13 .cr>eng Uredba o javnoj nabavi za potrebe obrane i sigurnosti Decree on Public Procurement for Defence and Security Requirements pro closed ok
4 May 17 '13 .cr>eng primopredajna plovidba vessel handover pro closed ok
4 May 16 '13 .cr>eng Zakon o proizvodnji, remontu i prometu NVO Act on the Production, Overhaul and Trade in Arms and Military Equipment pro closed ok
4 May 9 '13 eng>.cr low-carbon energy economies niskougljično gospodarstvo pro closed ok
- Apr 17 '13 eng>.cr Timbering podupiranje, podgrađivanje pro closed no
- Apr 9 '13 deu>.cr Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 15 '13 deu>.cr Krafttankstelle mjesto za napunit baterije pro closed ok
4 Feb 1 '13 .cr>deu ES äquivalent Einwohnerwert pro closed ok
4 Jan 21 '13 eng>.cr cookie kolačić pro closed no
- Jan 7 '13 deu>.cr Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Jan 5 '13 deu>.cr UN-Kaufrechts Konvencija Ujedinjenih naroda o ugovorima u međunarodnoj trgovini robe pro closed ok
4 Jan 4 '13 deu>.cr Prüfungsbeste najbolji na ispitu pro closed ok
4 Jan 4 '13 deu>.cr Produktschulungen obuke o proizvodu pro closed ok
- Jan 3 '13 deu>.cr Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 3 '13 deu>.cr Werkstatt-Ausrüster oprematelj radionice pro closed ok
4 Jan 3 '13 deu>.cr Flotten- und Fuhrpark-Betreiber operator flote i voznog parka pro closed ok
4 Jan 2 '13 deu>.cr Werkstatt-Gipfel stručni skup radionica pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last