Information Technology (software and hardware localization, User Guides, Manuals, Online Helps, Web pages)
Legal (agreements, etc.)
Marketing, Business (e-commerce, marketing documents)
Medical
Technical Documents

I am an Italian professional translator and reviewer mainly from English and French into Italian, with 15 years of experience in multiple areas: technical, marketing, IT, legal, medical documentation; localization and testing of online helps, software programs, firmware and Web sites; DTP linguistic signoffs.
My strenghts are high quality and maximum reliability.