ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

Member since Dec '08

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to Portuguese
Portuguese to Spanish
Italian to Portuguese
Alexandra Sarmento
Top Quality service:A door to the world

Algés, Algés
Local time: 16:28 WET (GMT+0)

Native in: Italian Native in Italian, Portuguese Native in Portuguese
Willingness to Work Again info
1 Positive entry

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Post-editing, Transcription, Operations management
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringAdvertising / Public Relations
Finance (general)Architecture
Sports / Fitness / RecreationNutrition
Food & DairyCooking / Culinary
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia

Rates
Italian to Portuguese - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Portuguese to Italian - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Translation education Other - SSLMIT University of Trieste
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jan 2006. Became a member: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Website http://astranslations.planetaclix.pt/astranslations.html
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Upgrade from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2009
Professional practices Alexandra Sarmento endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
Written translations from and into Portuguese/English/Italian/Spanish:

Keywords: Availability of every means of support; High quality and reliable equipment; Rigorous meeting of deadlines.


Profile last updated
Jun 7, 2011






Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy