ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

nadjamuddin
Your satisfaction is my pride

Malang , East Java, Indonesia
Local time: 23:46 WIT (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries

User message
Full-time translator by mind and heart since 1981, BA in Management & Business College
Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Computers: Software

Rates
English to Indonesian - Rates: 0.02 - 0.02 USD per word / 10 - 10 USD per hour
Indonesian to English - Rates: 0.02 - 0.02 USD per word / 10 - 10 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 26
Project History 1 projects entered

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Business and Management College
Experience Years of translation experience: 33. Registered at ProZ.com: Jan 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Website http://www.proz.com/profile/132941
CV/Resume English (PDF)
About me
I am a progressive freelance translator from English into Bahasa since 1981. I have been involving in English - Indonesian Books translation project for domestic publisher since 2003. There are more than 100 English literature books had been translated. My specialization is Business and Management disciplines, but I can translate for all disciplines or categories with minimum 10,000 words per day.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Indonesian8
Top general field (PRO)
Law/Patents8
Top specific field (PRO)
Law: Contract(s)4
Law (general)4

See all points earned >
Keywords: Economics, Business, Management, Legal Document, Contract, Agreement, psychology, biology, marketing, tourism, beauty, insurance, economy, agriculture, localization, technical, engineering, indonesian translator, translator, penerjemah, chemistry, physics.


Profile last updated
Aug 15, 2013



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs