ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

nadjamuddin
Your satisfaction is my pride

Malang , East Java, Indonesia
Local time: 06:31 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries

User message
Full-time translator by mind and heart since 1981, BA in Management & Business College
Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Computers: Software

Rates
English to Indonesian - Rates: 0.02 - 0.02 USD per word / 10 - 10 USD per hour
Indonesian to English - Rates: 0.02 - 0.02 USD per word / 10 - 10 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 26
Project History 1 projects entered

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Business and Management College
Experience Years of translation experience: 33. Registered at ProZ.com: Jan 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Website http://www.proz.com/profile/132941
CV/Resume English (PDF)
About me
I am a progressive freelance translator from English into Bahasa since 1981. I have been involving in English - Indonesian Books translation project for domestic publisher since 2003. There are more than 100 English literature books had been translated. My specialization is Business and Management disciplines, but I can translate for all disciplines or categories with minimum 10,000 words per day.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Indonesian8
Top general field (PRO)
Law/Patents8
Top specific field (PRO)
Law: Contract(s)4
Law (general)4

See all points earned >
Keywords: Economics, Business, Management, Legal Document, Contract, Agreement, psychology, biology, marketing, tourism, beauty, insurance, economy, agriculture, localization, technical, engineering, indonesian translator, translator, penerjemah, chemistry, physics.


Profile last updated
Aug 15



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs