Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 5 '09 eng>pol applications wnioski (kredytowe) pro closed no
- Feb 27 '09 eng>pol credit/debit current accounts rachunki bieżące z saldem MA i WN pro closed ok
NP Feb 26 '09 eng>pol equivalent position pozycja stanowiąca równowartość kwoty pro closed ok
3 Feb 26 '09 eng>pol charged przypisane pro closed no
4 Feb 10 '09 eng>pol Bank account reg number cały nr rachunku bankowego pro closed no
4 Feb 10 '09 eng>pol pre-credited bank deposit wstępne uznanie kwoty wpłaty na rachunku bankowym pro closed no
4 Feb 10 '09 eng>pol Bank Account Sort Number numer rozliczeniowy banku pro closed no
4 Jan 25 '09 eng>pol unused guarantee credit Niewykorzystane środki z gwarancji pro closed ok
3 Jan 21 '09 eng>pol professional statement (oficjalne) stanowisko pro closed no
- Jan 18 '09 eng>pol free-money trade swobodny obrót pieniężny/gotówkowy pro closed ok
- Jun 18 '08 eng>pol Account with Inst Rachunek (bankowy) odbiorcy polecenia wypłaty pro open no
4 Jun 3 '08 eng>pol collection sheet arkusze rejestru spłat kredytowych /ewidencja spłat kredytowych pro closed ok
4 Jun 3 '08 eng>pol backoffice ledgers oddziałowe dzienniki transakcji pro closed ok
4 Apr 10 '08 eng>pol pull process Proces typu "Pull"/ Proces w systemie "ssącym" (pull) pro closed ok
4 Mar 26 '08 eng>pol year-to-date accounts salda narastająco od początku okresu rozliczeniowego pro closed no
3 Mar 13 '08 eng>pol margin support/reclaimed drafts obsługa marży/odzyskane płatności weksli pro closed ok
- Mar 16 '08 eng>pol front-end Prowizja przygotowawcza / manipulacyjna pro closed ok
4 Mar 14 '08 eng>pol Short payment Część płatności pro closed no
- Feb 2 '08 eng>pol amendement of MT103 for USD for further credit korekta komunikatu MT103 w kwocie ...w celu uznania rachunku klienta ... pro closed no
4 Jan 4 '08 eng>pol defendable audit trail Niepodważalny zapis przebiegu zdarzeń (przetwarzania) pro closed ok
4 Aug 27 '07 eng>pol reconciled back uzgadniane (ponownie) pro closed no
4 Aug 26 '07 eng>pol Force Release manualne wdrożenie wersji systemu pro closed no
4 Aug 26 '07 eng>pol validation walidacja pro closed no
4 Aug 25 '07 eng>pol parameterised sparametryzowane pro closed no
4 Aug 14 '07 eng>pol receiving bank charges? Koszty/prowizje banku otrzymującego pro closed no
4 Aug 14 '07 eng>pol cleared funds rozliczone środki pro closed no
4 Aug 14 '07 eng>pol Anti-Money Laundering law prawo/przepisy przeciwdziałania praniu pieniędzy pro closed no
- Aug 7 '07 eng>pol export lending instytucją finansującą produkty eksportowe / zapewniającą kredytowanie działalności eksportowej pro closed ok
- Aug 2 '07 eng>pol end-borrower Kredytobiorcy końcowi pro closed ok
Asked | Open questions | Answered