Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jul 4 '08 eng>chi Zhu Wen pro closed 3 no
Jun 12 '08 eng>eng somebody "will be copied in all Royalty Statements".... pro closed 2 no
Jun 12 '08 eng>eng "agreements are... coupled with an interest" pro closed 2 ok
Jun 12 '08 eng>chi "agreements are.... coupled with an interest" pro closed 3 ok
May 4 '08 chi>eng amine synthesis pro closed 3 ok
May 4 '08 eng>eng ...upon going down the series... pro closed 2 no
Mar 16 '08 jpn>eng 判定保留 / 判定保留域 pro closed 2 ok
Mar 15 '08 jpn>eng 小さな山が見られる pro closed 2 no
Feb 22 '08 eng>eng effect (or affect) food intake? pro closed 3 no
Jan 24 '08 chi>eng 中央管理的医药系统 pro closed 2 ok
Jan 24 '08 chi>eng [1992]价费字534号 pro closed 1 no
Jan 24 '08 chi>eng 财综字[2000]15号 pro closed 1 no
Jan 16 '08 eng>eng "so long as" versus "as long as" pro closed 2 no
Jul 3 '07 jpn>eng 走行性 pro closed 3 no
Jul 3 '07 jpn>eng 対象 pro closed 1 ok
Apr 9 '07 jpn>eng それに...のこと pro closed 2 no
Apr 9 '07 jpn>eng 対接する pro closed 4 no
Apr 5 '07 jpn>eng 猷人 pro closed 1 no
Apr 1 '07 jpn>eng 記録用紙 pro closed 1 ok
Apr 1 '07 jpn>eng 記録 (in this context) pro closed 1 no
Mar 23 '07 eng>eng Short form for "Melbourne" easy closed 1 ok
Mar 20 '07 jpn>eng 技術表示箇所 pro closed 1 no
Mar 19 '07 jpn>eng 公開特許公報 pro closed 2 no
Mar 19 '07 jpn>eng 特開平10-XXXXX pro closed 2 ok
Mar 16 '07 jpn>eng 示装置 pro just_closed 0 no
Mar 16 '07 jpn>eng 外１名 pro closed 4 no
Mar 15 '07 jpn>eng 前実用。。。援用 pro closed 1 ok
Feb 23 '07 chi>eng 广告投放策划 pro closed 3 no
Feb 23 '07 chi>eng 软文 pro closed 2 ok
Nov 18 '06 chi>eng 获赔偿保障者 pro closed 3 ok
Oct 21 '06 chi>eng 管理办法 vs 管理法 pro closed 1 ok
Oct 21 '06 chi>eng 国食药监安[200X]X号 pro closed 1 ok
Oct 2 '06 chi>eng 假脚龙骨 pro closed 2 ok
Oct 2 '06 chi>eng 五羟黄酮-3-β-半乳糖苷 pro closed 1 ok
Sep 28 '06 chi>eng 二亚铵基 pro closed 2 ok
Aug 29 '06 jpn>eng 薬発第XXX号薬務局長通知 pro closed 2 ok
Aug 29 '06 jpn>eng 誘発原性 pro closed 1 ok
Aug 27 '06 eng>eng "test on distribution of organisms" pro closed 3 ok
Aug 27 '06 chi>eng 生物分布试验 pro closed 3 ok
Aug 27 '06 chi>eng 即时标记 pro closed 5 ok
Aug 27 '06 chi>eng 经校正过的精密pH试纸检查 pro closed 1 ok
Aug 24 '06 chi>eng 超净台 pro closed 2 ok
Aug 24 '06 chi>eng 鉻青天S溶液 pro closed 1 ok
Aug 24 '06 chi>eng 钼胶体锝发生器 pro closed 2 ok
Aug 24 '06 chi>eng 十六烷基三甲基溴化铵 pro closed 1 ok
Aug 24 '06 chi>eng 堆照 pro closed 2 ok
Aug 16 '06 chi>eng 经量少或经行不畅 pro closed 1 no
Aug 16 '06 chi>eng 浮中沉 pro closed 1 no
Aug 10 '06 chi>eng 胸胁胀闷 pro closed 1 no
Aug 1 '06 chi>eng 拉魂腔 pro closed 3 ok
Asked | Open questions | Answered