The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to JapaneseSpanish to JapaneseJapanese to English Japanese to SpanishSpanish to EnglishEnglish to Spanish
| wendico
NA Local time: 04:43 PST (GMT-8)
Native in: Japanese  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Post-editing | | Specializes in: | | Cosmetics, Beauty | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Other | Retail | | Sports / Fitness / Recreation |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Slang | | Computers (general) | Journalism | | Human Resources | Business/Commerce (general) | | General / Conversation / Greetings / Letters | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | Textiles / Clothing / Fashion | | Tourism & Travel |
More Less | English to Japanese - Rates: 0.10 - 0.13 USD per word / 25 - 30 USD per hour
Spanish to Japanese - Rates: 0.10 - 0.13 USD per word / 25 - 30 USD per hour
Japanese to English - Rates: 0.10 - 0.13 USD per word / 25 - 30 USD per hour
Japanese to Spanish - Rates: 0.10 - 0.13 USD per word / 25 - 30 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.10 - 0.13 USD per word / 25 - 30 USD per hour
English to Spanish - Rates: 0.10 - 0.13 USD per word / 25 - 30 USD per hour
More Less | | PRO-level points: 30, Questions answered: 17 | | Bachelor's degree - San Jose State University | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Logoport, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS | | English (DOC) | | About me Specialized subject areas include:
fashion, IT(software), product catalog, sports (cycling, training methods), marketing, tourism/leisure, art, entertainment, video/online game, etc
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 34
PRO-level pts: 30
| | Top languages (PRO) | | English to Japanese | 24 | | Japanese to English | 6 | | Top general fields (PRO) | | Other | 10 | | Tech/Engineering | 8 | | Medical | 4 | | Marketing | 4 | | Bus/Financial | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Cosmetics, Beauty | 6 | | Computers: Software | 4 | | Construction / Civil Engineering | 4 | | General / Conversation / Greetings / Letters | 4 | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | 4 | | Tourism & Travel | 4 | | Business/Commerce (general) | 4 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: sports, cycling, bike, bicycle, travel, tourism, recreation, fashion, outdoor, computer, game, advertising, marketing,
Profile last updated
Oct 30, 2010 |
The translation workplace 
Expertise