Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 22 '07 eng>esl to heap blame culpar ma's y ma's pro closed ok
- Apr 25 '06 esl>eng para el futuro de sus libertades to protect/preserve their freedoms pro closed ok
4 Apr 20 '06 eng>esl to question a privilege cuestionar su derecho a votar pro closed ok
- Apr 19 '06 eng>esl Very Truly Yours, su seguro/segura servidor/servidora pro closed ok
4 Apr 13 '06 eng>esl upset resultado inesperado pro closed ok
4 Mar 22 '06 esl>eng desconocer el actual régimen de gobierno to cease to recognize the current government/current government regime pro closed ok
- Mar 19 '06 esl>eng necesitaban comunicacionalmente anclarse en algo they needed a communicational anchor pro closed ok
- Mar 19 '06 esl>eng adelantan sus objetivos move forward with their plans/objectives pro closed ok
4 Mar 19 '06 esl>eng reivindicación de los excluidos vindication of the marginalized pro closed ok
- Mar 18 '06 esl>eng se han tratado de tomar todas las vías democráticas posibles all democratic channels have been tried pro closed ok
- Mar 16 '06 esl>eng "Cantarle la tabla" to call someone on their behavior/to call out pro closed ok
- Mar 7 '06 esl>eng está a debate up for debate pro closed ok
- Mar 7 '06 esl>eng los tiempos del Foro con los tiempos de los encuentros, de la lucha y del proces the necessity of combining the struggle... (see rest below) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered