This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 13 '20 eng>rus although at expense за счет покупателя pro open no
- Mar 13 '20 eng>rus advice полученные рекомендации pro open no
4 Jul 11 '19 eng>rus in terms of в отношении/относительно pro closed no
4 Jun 11 '19 eng>rus due for legal purposes подлежит выплате в любых предусмотренных законом целях pro closed no
4 Jul 19 '17 eng>rus unless the due date is otherwise set forth... если настоящим договором не предусмотрен иной срок выплаты pro closed ok
4 Jul 11 '17 eng>rus of any breach or default отказ от претензий в связи с нарушением или невыполнением обязательств pro closed ok
4 Apr 7 '17 eng>rus transitioned employees сотрудники, предоставляемые по договору pro closed no
4 Feb 16 '17 eng>rus Common Submission Dossier Template единая форма подачи документов pro closed no
- Nov 22 '16 eng>rus executed in good faith under the sole responsibility составлено в законном порядке с исключительной ответственностью pro closed no
- Oct 22 '16 eng>rus Position applied for Соискание должности: студент pro closed no
4 Oct 11 '16 eng>rus As a more proactive alternative действуя более проактивно pro closed ok
4 Aug 7 '16 eng>rus awards are made to... выплачивается вознаграждение pro closed ok
- Jul 4 '16 eng>rus properly qualified as... имеющий право на пребывание в должности pro closed no
4 Jun 23 '16 eng>rus the indemnitor of first resort лицо, выплачивающее компенсацию по первому требованию pro closed ok
- Jun 17 '16 eng>rus communication with or for the attention of * pro closed no
- May 20 '16 eng>rus Company was placed into liquidation by Order of the ...Court решение ... суда о ликвидации компании pro closed ok
4 May 4 '16 eng>rus WITHSETHNESS witnesseth - преамбула pro closed ok
4 Apr 11 '16 eng>rus is already known to the Consultant... уже известную Конслуьтанту информацию pro closed no
- Mar 21 '16 eng>rus Concentration: civil law специализация pro closed no
- Mar 3 '16 eng>rus right in the nature of copyright право, приравниваемое к авторскому pro closed ok
4 Feb 26 '16 eng>rus Commission Expiration Date дата окончания срока действия полномочий нотариуса pro closed ok
- Nov 16 '12 eng>rus licensed lawyer адвокат, имеющий удостоверение pro closed no
Asked | Open questions | Answered