Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 27 '10 hun>deu montál padló Doppelboden pro closed ok
4 Jan 10 '10 hun>deu mederkezelő Seemeisterei / Unterhalter des Gewässers pro closed ok
4 Aug 13 '09 hun>deu épület kontúron kívüli lift elhelyezésével inkl. der Installation / dem Anbau / dem Bau eines Außenliftes pro closed ok
- Jul 13 '09 hun>deu nehézgépkezelő Baumaschinist pro closed ok
4 Apr 23 '09 hun>deu közműtervező Planer für öffentliche Versorgunsnetze pro closed ok
4 Aug 29 '08 hun>deu porbeles huzal Metallpulver-Fülldraht pro closed no
4 Aug 29 '08 hun>deu résfal Schlitzwand pro closed no
3 Aug 5 '08 hun>deu nyomvonalas létesítmény Trasse, Trassenbauwerk pro closed no
- Aug 4 '08 hun>deu hasadó felület, hasadó-nyíló felület Berstfläche pro closed no
4 Aug 31 '07 hun>deu zártsorú beépítés geschlossene Bauweise pro closed ok
- Jul 6 '07 eng>deu semi-basement "Halbfundamente" - seihe Erläuterung pro closed ok
4 May 6 '07 hun>deu nyílt árkos beméres Vermessung am offenen Graben pro closed ok
- May 5 '07 hun>deu oldalgémes traktor Traktor mit Seitenausleger pro just_closed no
4 May 4 '07 hun>deu csőgörény Molch pro closed ok
3 Apr 24 '07 deu>hun Unterdeckbahn alátéthéjazat pro closed ok
- Apr 20 '07 deu>hun Zur Abdichtung des schmalseitigen Stoßes empfehlen wir Fugenband hézagtömítő szalag pro closed no
- Apr 20 '07 deu>hun Rsi és Rse (hőátvezetési ellenállás) Ri és Re belső és külső (felületi) hőátbocsatási ellenállas pro closed no
4 Apr 18 '07 deu>hun Kehlgebälk torokgerenda pro closed ok
- Apr 16 '07 eng>deu shutter component edges Rahmen, Zargen pro closed no
3 Apr 16 '07 eng>deu professional of record Verwantwortlicher Bauleiter pro closed no
- Mar 14 '07 eng>hun Commercial & Heavy Construction üzleti és ipari/nehézipari épületek épitése pro closed no
4 Feb 15 '07 deu>deu Verfüllung kleiner Unterschied pro closed no
4 Jan 9 '07 hun>deu 4/4 rézsű Böschung 1:1 pro closed ok
4 Jan 8 '07 hun>deu süllyedés összegzés Summe/Summierung der Teilsetzungen pro closed ok
4 Dec 19 '06 hun>deu felúszási biztonság Auftriebssicherheit pro closed ok
- Dec 14 '06 hun>deu elfajult entartet und weitere Vorschläge pro just_closed ok
4 Dec 14 '06 hun>deu gereb Rechen pro closed ok
4 Dec 12 '06 hun>deu külterület Außenbereich pro closed ok
4 Oct 21 '06 hun>deu felvonulási terület Fläche / Platz für die Baustelleneinrichtung pro closed ok
- Oct 15 '06 deu>hun Bauüberwachung müszaki felügyelet pro closed no
4 Sep 4 '06 hun>deu tervezői művezetés Objektüberwachung durch den Planer hinsichtlich der Gestaltung pro closed ok
4 Jun 8 '06 hun>deu fedvényterv Änderung / Planänderung pro closed ok
- Apr 30 '06 eng>deu light gauge steel truss system ein Dachtragsystem aus Stahlfachwerkträgern pro closed no
4 Apr 30 '06 eng>deu underlayment for canal clay tiles Unterbau für Mönch-Nonne-Ziegeldeckung pro closed ok
4 Apr 4 '06 deu>hun Fußmontage talpazat v. talp szerelése pro closed ok
- Apr 4 '06 deu>hun geschlitzt be van vágva - bevágás vagy vájat található pro closed ok
4 Apr 4 '06 deu>hun Edelstahl-Winkelstück sarokidóm pro closed ok
- Mar 22 '06 eng>hun wall tie acél kapocs pro closed no
- Mar 16 '06 eng>hun rain-screen vízzáró, vízelvezető, csapadékvédő pro closed no
4 Mar 13 '06 eng>deu Architectural Engineering Bauingenieur Spezialisierung Hochbau pro closed ok
4 Feb 28 '06 eng>hun floormat/doormat szennyfogó szönyeg pro closed ok
- Feb 26 '06 eng>hun anti-panic lever pánikrúd pro closed ok
4 Feb 25 '06 eng>hun spider glass pontmegfogásos üvegszerkezet pro closed ok
Asked | Open questions | Answered