Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 9 eng>fas I jammed my finger انگشتم رگ به رگ شد/ضربه دید pro closed no - Dec 30 '23 fas>eng کلی حرف و حدیث پشت سرشه. there is a lot of gossiping behind his/her back pro closed no - Dec 26 '23 fas>eng بهورز Health Worker / Rural Community Health Worker pro open no 4 Nov 1 '21 eng>fas there's also a dollar fee involved یــــــک دلار هـــــم کـــــارمـــــزد دارد pro closed no 4 Aug 23 '21 fas>eng زمینه ساز provides the ground for pro closed no 4 Jul 21 '21 fas>eng صنف sector/occupation/group/job field pro closed ok - May 10 '21 fas>eng موهای سفیدتون رو نکنید. dont pull out / pluck your white hair pro closed ok 4 Mar 22 '21 eng>fas build up from there کم کم بدنم را قوی کنم / کم کم عضله بسازم pro closed no 4 Feb 22 '21 fas>eng رفتارهای مراقبتی Caring behaviors pro closed no 4 Feb 13 '21 eng>fas martyr قربانی / مصلوب pro closed no - Jan 25 '21 fas>eng موازی کاری Parallel work pro just_closed no 4 Jan 12 '21 fas>eng شرح صدر spiritual actualization / Spiritual power pro closed ok 4 Jan 11 '21 fas>eng مقدسات sacred beliefs pro closed no - Jan 6 '21 eng>fas table runner رانر میز/ رانر pro closed ok 4 Jan 3 '21 fas>eng مددجو Client pro closed no - Dec 28 '20 eng>fas intuitive interface رابط / کاربری کارآمد pro closed ok - Dec 23 '20 fas>eng ناحیه تأسیسات Facilities pro closed no 4 Dec 22 '20 fas>eng بخشی نگری Partialism pro closed ok 4 Dec 16 '20 fas>eng گیرنده های دارویی مغز drug receptors in the brain pro closed ok - Nov 30 '20 eng>fas furniture mover کارگر حمل اثاث pro closed ok - Nov 30 '20 eng>fas I'm not nervous دستپاچه‌ نشدم/ استرس ندارم pro closed ok - Oct 21 '20 fas>eng مراتب جهت دستور ایفاد می گردد Please be informed of the facts and procedures so you have the necessary action taken pro closed no - Nov 21 '18 ira>ira لزجت دینامیکی Dynamic viscosity pro closed no - May 12 '18 ira>ira حق توکیل به غیر with the right of substitution pro closed no - May 12 '18 ira>ira تاریخ وقوع طلاق date of divorce pro closed no - Apr 23 '18 ira>ira مدیر ترکه Administrator pro closed ok - Sep 24 '16 tur>eng Hizmete Alım Töreni inauguration ceremony pro closed no - Jun 21 '16 fas>eng بدون خط‌خوردگی و خدشه without any damage or alteration pro closed ok - Jun 21 '16 fas>eng مصوبات شورای عالی برنامه ریزی علوم پزشکی Approvals of the Supreme Council of Programming in Medical Sciences pro closed ok - Jun 17 '16 eng>fas disorganized بی نظم / نامرتب pro closed no - Jun 17 '16 eng>fas tense نگران / عصبی pro closed no 4 May 20 '16 fas>eng داوطلب آزاد واحد آموزشی Free applicant of the education institue/unit pro closed ok 4 May 17 '16 eng>fas protected رسمی/قانونی/کاری pro closed no - Aug 4 '15 fas>eng Azmoon o khatA trial and error pro closed no - May 2 '14 eng>fas withdrawal symptoms علایم محرومیت pro closed ok - Dec 1 '13 fas>eng مهارت نتیجه گیری conclusion skill pro closed no - Sep 13 '13 fas>eng دعوت به همکاری Employment opportunity/ job vacancy pro closed ok 4 Aug 5 '13 fas>eng لطفا با هماهنگی وارد شوید Pre-arranged visits only/ make arrangements first pro closed no - Jun 11 '13 fas>eng در صورت صلاحدید اعلام فرمایید If deemed appropriate/ if you deem it appropriate, please declare... pro closed ok 4 May 3 '13 eng>fas Huge shoals migrate from their overwintering grounds انبوهی از ماهی ها از جای زمستانی دریا/جایی از دریا که زمستان را در آن سپری کرده اند، کوچ می کنند pro closed no 4 May 3 '13 eng>fas for short periods, they appear in astounding numbers در کوتاه-مدت/در بازه های زمانی کوناه/برای مدت کوتاهی شمار یا تعداد شگفت اگیزی از آنها ظاهر می شوند pro closed no 4 May 3 '13 eng>fas Comb jellies cruise through the water شانه داران در آب حرکت می کنند / گشت می زنند pro closed no 4 May 3 '13 eng>fas as the sun daily climbs higher in the sky با اوج گرفتن روزانه خورشید در آسمان / با بالا رفتن خورشید در آسمان / هر روز با طلوع خورشید pro closed no 4 May 3 '13 eng>fas the temperate seas are lashed by violent storms طوفان های سهمگین، دریاهای آرام/ بی تلاطم را در هم می کوبد/ فرا می گیرد pro closed no - Apr 20 '13 eng>fas jawfish آرواره ماهی pro closed ok 4 Mar 27 '13 eng>fas In-house purpose هدف درون سازمانی pro closed no - Oct 24 '12 fas>eng ابلاغنامه Notification letter pro closed ok - Oct 24 '12 fas>eng برگ دادخواست Petition form pro closed ok 1 May 8 '12 fas>eng - قربان تو برم you're such a good friend/ You've been so kind to me/ that's very kind of you /I'm indebted to you pro closed no 4 Apr 20 '12 fas>eng بابی یافتن a door to our cause/hope/ an opportunity to reach our goal pro closed ok Asked | Open questions | Answered