ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Italian
French to Italian
German to Italian

Manola D.
En, Fr, Ge > It Translator

NA
Local time: 13:45 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian

User message
"Well done is better than well said!" (Benjamin Franklin)
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals
Medical (general)IT (Information Technology)
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedia / Multimedia
Science (general)Cinema, Film, TV, Drama
Tourism & TravelReligion
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Dec 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Subtitle Workshop, Powerpoint, Wordfast
Training sessions attended Corso sulla traduzione medica [download]
Corso approfondito sulla traduzione medica [download]
Come tradurre acronimi e abbreviazioni nel settore medico [download]
Corso approfondito sulla traduzione farmaceutica [download]
About me
My working languages:

English > Italian
German > Italian
French > Italian

My services:

> Translation
> Proofreading
> Websites / Software Localisation
> Subtitling

My specializations:

> Art / Literature
> IT
> Tourism
> Videogames
> Cinema, Film, TV
> Multimedia
> Biology
> Cosmetics
Keywords: italian, literature, tourism, computers, technology


Profile last updated
Jun 22, 2012