Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 6 '19 eng>por COMPANY CHARTER declaração de missão, visão e valores pro closed ok - Sep 11 '18 eng>por fast forward adiantando até o momento pro closed ok 4 Jun 18 '18 por>eng fluxo subordinado da seguradora em prioridade with the insurance company's subordinate cash flow taking priority over pro closed no - Apr 22 '18 eng>por rolling out new products or reporting lançando novos produtos ou passando notícias/informações pro closed ok 4 Apr 15 '18 eng>eng "Copy Ready” or displayed on the front site "anúncio pronto" ou divulgado na vitrina pro closed no - May 22 '17 eng>por tend to make that no counter to sound trading principles tendem a fazer que contrariam os princípios básicos de corretagem pro open no 4 May 20 '17 eng>por My sitting tight minha paciência pro closed ok - Feb 26 '17 eng>por I would never purchase a black box system again. nunca mais eu compraria um sistema com algoritmos desconhecidos pro closed ok - Jan 31 '16 por>eng um adiantamento expressivo (...) a negociação não anda a considerable advance/down payment(...)but the negotiations do not go ahead/progress pro closed no 4 Jan 21 '16 eng>por once-in-a-generation mood of despondency and despair. sensação (geral) de desânimo e desespero que ocorre uma vez em cada geração pro closed ok - Dec 20 '15 eng>por Just as a leash pulls an unruly dog back assim como uma guia puxa um cachorro agitado de volta (para seu dono) pro closed ok - Dec 1 '15 por>eng saída de mercadoria goods shipped pro closed ok - Dec 1 '15 por>eng Saída de mercadoria por transferência para comercialização goods shipped as a transfer, for sale... pro closed ok - Oct 27 '15 por>eng extração de protesto by executing a protest pro closed ok 2 Oct 26 '15 por>eng legitimidade do mandante I vouch for the legitimacy of the principal. pro closed no 4 Sep 14 '15 eng>por near market próximo ao mercado pro closed ok 4 Sep 14 '15 eng>por near costumer proximidade ao cliente pro closed ok - Feb 1 '15 eng>por linehaul carrier transportador de carga completa pro closed ok 4 Jun 23 '14 eng>por Electronic Product Code Information Services (EPCIS) serviço de informação de códigos eletrônicos de produtos pro closed no 4 Jun 11 '14 por>eng áreas de envolvência business/operational areas pro closed ok - Jun 11 '14 por>eng custos de balcão costs of attending clients pro closed ok 4 Jun 11 '14 por>eng balcão em casa home banking pro closed ok - May 25 '14 por>eng Alargamento das dimensões Increasing the range pro closed ok 4 May 25 '14 por>eng controlo de sinistralidade loss events pro closed ok 4 May 22 '14 por>eng majoritariamente capitaneado majority shareholding held by pro closed no 4 May 18 '14 por>eng valores não pagos referente a tributos incidentes sobre unpaid amounts referring to (or arising from) taxes on pro closed ok - May 16 '14 por>eng Dê Um Startup na Sua Vida A Startup for your Life pro closed no 4 May 16 '14 por>eng no bojo do processo de privatização in the wake of the privatization process pro closed no 4 Jan 30 '14 eng>por As the debt and derivative profiles are entered into Quantum na medida que os perfis de dívida e de derivativos são digitados em Quantum pro closed no - Dec 4 '13 por>eng uma proposta de valor integrada a single/complete/overall proposal (of the amount) pro closed ok - Dec 4 '13 por>eng Taxas de cumprimento fulfilment rate/index pro closed no 3 Oct 9 '13 eng>por computer system integration and fulfillment integração e implementação de sistemas de computador pro closed no - Sep 25 '13 por>eng agêcias licitadas qualified agencies pro closed ok 4 Sep 8 '13 por>eng CIRCULAÇÃO CAMBIAL assignment pro closed no - Jul 11 '13 eng>por place or fund orders colocar ou financiar pedidos pro just_closed no - Jun 27 '13 eng>por lump sum investors investidor de montantes pro closed ok 4 Jun 19 '13 por>eng liter A and liter C A and C-grade milk pro closed no 4 Jun 15 '13 eng>por tax fiscal document nota fiscal eletrônica pro closed ok 4 Jun 2 '13 eng>por Charities Accounting Act lei da contabilidade de entidades de caridade pro closed no 2 May 17 '13 eng>por expense guest convidado (com despesas) por conta da empresa pro closed no - May 17 '13 eng>por demand was pretty well played out on the last advance a demanda estava mais ou menos esgotada no último avanço pro closed ok 4 Apr 4 '13 eng>por Measuring formula was satisfied in March a fórmula de medição foi cumprida em março pro closed ok 4 Jan 30 '13 eng>por grow from within crescem internamente pro closed ok 4 Jan 13 '13 eng>eng stretch - stretching targets which are a challenge to meet pro closed no - Dec 23 '12 por>eng Valor de lançamento early-bird price/rate pro closed ok 4 Dec 16 '12 eng>por rights in logos and get-up direitos sobre logotipos e (apresentação) visual pro closed ok 3 Dec 14 '12 por>eng Outros correlatos para instituições e empresas Other related items/issues/costs/expenses for institutions and companies pro closed no - Nov 22 '12 por>eng recurso amount pro closed ok 4 Nov 18 '12 eng>por successfully scaling estabelecer a escala (ideal) (com êxito) pro closed no - Nov 9 '12 eng>por this would represent upside risk to our estimates isso representaria uma superação das nossas estimativos pro closed ok Asked | Open questions | Answered