Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 8 '15 rus>eng менеджер по работе с разработчиками Software Development Manager pro closed ok - Feb 7 '15 rus>eng проект публикации publication plan pro closed no - Feb 7 '15 rus>eng проект сверки verification plan pro closed no 4 Jul 14 '14 rus>eng модули, работа которых выводится в трассу modules being traced pro closed no 4 Apr 23 '13 rus>eng сруб failure pro closed ok - Mar 22 '13 rus>eng совпадать при замене индексов match when indices 1 and 2 are interchanged pro closed ok 3 Mar 11 '13 rus>eng установка соответствия establishment of the mapping easy closed no - Mar 11 '13 rus>eng высокая алгоритмическая параллельность вычислений — highly parallel computation pro closed no - Mar 11 '13 rus>eng проверка пересечения verification of (the) intersection pro closed no - Mar 7 '13 rus>eng дистанция электроснабжения power district pro closed no - Feb 11 '13 rus>eng чать (instant) message pro closed no - Dec 19 '12 rus>eng техногенная нарушенность human impact pro closed no 4 Sep 18 '12 rus>eng техническая работоспособность uptime pro closed no - Jul 30 '12 rus>eng Математическое и программное обеспечение вычислительных машин Numerical and application software pro open no 4 Jul 4 '12 rus>eng одностанционное устройство печати single-station printer pro closed no 4 May 8 '12 rus>eng тянущаяся таблица expandable table pro closed no 4 Apr 26 '12 rus>eng компаний производителей see explanation pro closed no - Apr 23 '12 rus>eng отработка импульса или импульсного сигнала (pulse) signal processing pro open no - Apr 5 '12 rus>eng вывод аварий see explanation pro closed ok 4 Jan 18 '12 rus>eng учетная задача see explanation pro closed ok NP Jan 6 '12 rus>eng склеить намертво fasten together tightly pro closed no - Dec 29 '11 rus>eng частное проектное решение individual design pro closed ok - Dec 24 '11 rus>eng проверяется на уровне значимости 5 % see explanation pro closed no - Dec 22 '11 rus>eng ФЭП FEP pro just_closed no - Dec 22 '11 rus>eng требования к видам обеспечения Support requirements pro just_closed no - Dec 16 '11 rus>eng Разрешающая способность (в контексте) see explanation pro closed no 4 Dec 14 '11 rus>eng вовлекающий эффект immersive effect pro closed ok - Aug 29 '11 rus>eng специфичный функционал What you have, with one change. pro closed no - Aug 19 '11 rus>eng кривой буфер heap corruption pro closed ok - Jul 7 '11 rus>eng Блок переключения на резерв 'redundant' or 'fail-safe' device/switch/etc. pro closed ok - Jun 17 '11 rus>eng сила тяжести брутто vs. сила тяжести груза 'force of gravity on' the whole body/cargo pro closed no - Jun 6 '11 rus>eng процесс описывается одним дифференциальным уравнением – уравнением движения the process is described by the electric motor's differential equation of motion pro closed no - Jan 20 '11 eng>rus Back up Pro Tools rig поддерживая установка Pro Tools pro closed no 4 Jan 19 '11 rus>eng динамичность Dynamics (or kinetics) pro closed no - Jan 19 '11 rus>eng степень жесткости hardness pro closed no Asked | Open questions | Answered