ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Portuguese to German
English to German
French to German
Bavett

Berlin, Berlin
Local time: 04:37 CET (GMT+1)

Native in: German

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingReligion
MusicMedical: Pharmaceuticals
Mechanics / Mech EngineeringEngineering: Industrial
Engineering (general)Energy / Power Generation
Construction / Civil EngineeringArchaeology


Rates 		Portuguese to German - Standard rate: 0.13 EUR per word / 50 EUR per hour
English to German - Standard rate: 0.13 EUR per word / 50 EUR per hour
French to German - Standard rate: 0.13 EUR per word / 50 EUR per hour
German to Portuguese - Standard rate: 0.13 EUR per word / 50 EUR per hour
English to Portuguese - Standard rate: 0.13 EUR per word / 50 EUR per hour

Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Feb 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Portuguese (German Courts)
Portuguese to German (German Courts)
English to German (German Courts)
Memberships BDÜ
Software DejaVu, across, SDL TRADOS
About me
Specialized on technical translations, manuals, patents.
Long tradition in mechanical engineering.
Tradition in medical and pharmaceutical translations
Extra field: Classical music, Archaeology, Arts


Keywords: mechanical engineering, patents, textile industry, food industry, music, classical music, pharmaceutical industry, medicine, archaeology


Profile last updated
Nov 25, 2008






Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy