ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Spanish

Francisco Villegas
Tech translations, patents, info-sheets.

NA
Local time: 13:57 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceAerospace / Aviation / Space
Engineering (general)Military / Defense
Ships, Sailing, MaritimeTelecom(munications)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 663, Questions answered: 354, Questions asked: 28
Project History 1 projects entered

Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries glosario
Translation education Other - Languages Official School (Ministry of Defence)
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Feb 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (E.M.I.R (Madrid))
English to Spanish (EMID (Spain))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
About me
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 663
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Spanish659
Spanish to English4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering326
Other157
Science51
Medical34
Bus/Financial28
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering65
Engineering: Industrial64
Military / Defense41
Sports / Fitness / Recreation37
Electronics / Elect Eng32
Engineering (general)30
Aerospace / Aviation / Space26
Pts in 50 more flds >

See all points earned >
Keywords: mariar


Profile last updated
Jul 28, 2011



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs