ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 28 '03 eng>ara BISC Biological Sciences pro closed no
4 Jun 20 '03 eng>ara worm and roller steering توجيه بترس دوديّ ودُحروج pro closed no
4 Jun 20 '03 eng>ara winch tractor جرار بونش pro closed no
- Jun 20 '03 eng>ara wiper blade شفرة المساحة pro closed ok
4 Jun 20 '03 eng>ara specific fuel consumption الاستهلاك النوعي للوقود pro closed no
4 Jun 20 '03 eng>ara specific gravity الثقل النوعي pro closed no
4 Jun 20 '03 eng>ara quarter window هواية جانبية pro closed no
4 Jun 20 '03 eng>ara priming تحضير pro closed no
4 Jun 20 '03 eng>ara float needle إبرة المُكربن pro closed no
4 Jun 20 '03 eng>ara epicyclic gear ترس إيبيسكلودي أو ترس كوكبي pro closed no
4 Jun 20 '03 eng>ara exhaust back pressure الضغط الخلفي للعادم pro closed no
- Jun 18 '03 eng>ara Tag out فصل ووضع علامة تحذير pro closed ok
- Jun 17 '03 eng>ara Cookies ملفات تعريف الإرتباط أو ببساطة كوكيز pro closed ok
- Jan 7 '02 ara>eng How helpful is Trados5 in English into Arabic translation? TRADOS is the best TM package available easy open no
4 Sep 23 '01 eng>ara self-priming centrifugal pump / end-suction& flooded-suction centrifugal مضخة طرد مركزي ذاتية التحضير/إمتصاص طرفي/طرد مركزي بالإمتصاص الفيضي pro closed no
Asked | Open questions | Answered