global directory of translation services
 The translation workplace

Working languages:
Chinese to English
English to German
German to English

Hannes Ortner
Qualified English-German-Chinese

Local time: 02:58 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English, German Native in German

User message
YingDeHan Professional Interpreter/Translator
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Transcription, Training, Project management, Sales
Specializes in:
EconomicsLaw: Taxation & Customs
Media / MultimediaLaw (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightInternational Org/Dev/Coop
Government / PoliticsFinance (general)
Environment & EcologyJournalism

Chinese to German - Standard rate: 0.10 GBP per word / 60 GBP per hour
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, Wire transfer, Check
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Leeds
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Feb 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English (University of Leeds)
English to German (University of Leeds)
German to English (University of Leeds)
Chinese to German (Taiwan: Fu-jen Catholic University)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
About me
I am an experienced marketing analyst and top-notch linguist working with English, German, Chinese, Japanese, Spanish and Hebrew. My aim is to promote mutual understanding between diverse cultures and communicate thoughts, ideas and intentions. I am very quick in acquiring knowledge and I have excellent presentation and organisational skills.

I have been managing multilingual international online campaigns (SEM, SEO) and translation/localization projects for clients like Hilton, Qatar Airways, LinkedIn, Airpush etc
Keywords: chinese translation, german translation, english translation, chinese to german translation, chinese to english translation, chinese linguistics, linguistics consulting, linguistic consulting, language analysis, chinese interpretation, chinese german translation PPC analysis SEM analysis multilingual SEM multilingual SEO multilingual linkbuilding Baidu Naver Yandex

Profile last updated
Apr 6, 2012

More translators and interpreters: Chinese to English - English to German - German to English   More language pairs
Alternate search option: Find translators on TM-Town - a new site owned and operated by