Françoise Wirth - English to French translator. Translation services in Engineering (general) - engineering, marketing, quality, risk management, insurance, contracts, social sciences, humanitarian action, sciences sociales, traduction technique, gestion des risques, ingénierie, action humanitaire, education, contrats, sociologie

Member since Dec '03

Working languages:

English to French
German to French

Françoise Wirth

Grenoble, Rhone-Alpes

Local time: 23:10 CET (GMT+1)

Native in: French

Send message

Willingness
to Work Again
1 Positive entry

Profile

Contact

Freelancer,

Verified member

Translation

Specializes in:
Engineering (general)	Mechanics / Mech Engineering
International Org/Dev/Coop	Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Law: Contract(s)	Insurance
Education / Pedagogy

Questions answered: 145, Questions asked: 3 Easy / 25 PRO, PRO-level points: 195

OTHER-ESIT/ Sorbonne nouvelle

Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jan 2001. Became a member: Dec 2003.

N/A

English to French (Ecole superieure d'interpretes et de traducteurs, verified)
German to French (Ecole superieure d'interpretes et de traducteurs, verified)

SFT

MS Office 2003, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast

http://fwirth.com

CV/Resume (RTF)English (RTF)

Françoise Wirth endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

About me

In-depth experience:
Salaried translator for four years, freelance translator since 2000

* General technology: technical and functional specification sheets, product studies, sales offers, case studies, catalogues, operation handbooks, data sheets, (metrology, automatic devices, railway, mechanics, etc.)

*Risk prevention: risk prevention inspection reports in industrial environments, maintenance, quality management and control, quality manuals, security data sheets, etc.

*Social sciences: translation of articles for Actes de la Recherche en sciences sociales,
Le mouvement social, Publications de la Sorbonne, Liber.

Keywords: engineering, marketing, quality, risk management, insurance, contracts, social sciences, humanitarian action, sciences sociales, traduction technique, gestion des risques, ingénierie, action humanitaire, education, contrats, sociologie

This profile has received 74 visits in the last month,
from a total of 45 visitors

Profile last updated
Jul 7

More translators and interpreters: English to French - German to French More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.