Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 5 '13 pol>esl samodomyk autocierre pro closed ok - Mar 9 '13 pol>esl pozwolenie na użytkowanie Licencia de primera ocupación y funcionamiento para Administraciones. pro open no 4 Feb 20 '13 esl>pol TRCD / Tabla de Referencias Cruzadas de Documentos tabela łącząca (dokumenty) pro closed ok - Feb 27 '12 pol>esl szew technologiczny junta de construcción / junta de hormigonado / junta fría pro open no - Feb 4 '12 pol>esl odbierać recepcionar/hacer recepción pro just_closed no 4 Feb 3 '12 pol>esl leśny dziadek carroza/pureta pro closed ok 4 Nov 21 '10 pol>esl pas drogowy derecho de vía (de paso) pro closed ok 4 Nov 20 '10 pol>esl linie rozgraniczające líneas de demarcación (delimitación) pro closed ok - Apr 27 '10 esl>pol curvas de regresión krzywe/linie regresji pro closed ok - Dec 11 '08 esl>pol talud superior skarpa górna/nasyp pro just_closed no 4 Nov 25 '08 esl>pol hormigón semifratasado beton na wpół zatarty/ beton na wpół zacierany pro closed ok 4 Nov 13 '08 pol>esl udrożnienie kanału jeziornego desobstrucción del canal lacustre pro closed ok 3 Aug 8 '08 esl>pol viga artesa dźwigar skrzynkowy pro closed ok 4 Aug 6 '08 esl>pol obras de Todouno / todo-uno / todo uno Pospółka pro closed ok - May 8 '08 esl>pol (Nucleo y) espaldones rdzeń i odsadzenia pro just_closed no 3 May 7 '08 esl>pol material marginal / materiales marginales materiały uboczne/odpady pro closed no 4 Apr 29 '08 esl>pol Encofrado circular visto Szalunek radialny (kolisty) licowany pro closed no - Apr 29 '08 esl>pol trasdos zasypka, naziom pro open no 4 Apr 26 '08 pol>esl (muro de contención) a dos caras ściany/mury oporowe deskowane/oszalowane obustronnie pro closed no - Jan 3 '08 esl>pol Acta de Replanteo vs. Acta de Apertura de Tajo Protokół konieczności vs. ??????? pro closed ok - Jan 3 '08 esl>pol prestamo urobisko/ dokop, ukop, miejscowe źródło materiału pro just_closed no - Dec 20 '07 esl>pol trazabilidad identyfikowalność pro just_closed no - Nov 22 '07 esl>pol impacto de la inversión Wpływ inwestycji pro closed ok Asked | Open questions | Answered