Experience includes skills in legal, accouting and bank applications translation.
Worked at a Chilean Financial entity for 10 months as a translator and interpreter (Projects consisting of Implementatiing banking applications).
Worked at Collection Entity for 4 months as a translator and interpreter in a project to implement a teller applicaction)

Freelance Experience
Translation of the United States Telecommunications Act (From English into Spanish).
Translation of Legal Documents for the Chilean Congress (ENG- FR into SP).
Consecutive Interpreter (NGO's).
Translation of several contracts and assignments for local lawyers firms
Translation of serveral CVs and contracts of expatriated working in Chile for a specific period of
time
Experience translating Medical Abstracts (Epidemiology)
Software manuals (Graphics)
Reseach papers (Architecture and Sociology)
Movies subtitling from Spanish into English and Spanish into French
Translation and voice over in Tourism projects (Spanish into French)