Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 13 '23 chi>eng 卡脖子 seized by throat pro open no - Aug 12 '18 eng>chi Always and forever young hearted 青春常駐，永遠年輕 pro open no - May 10 '17 chi>eng 佛都有火 the boxer from the temple pro closed ok 4 Oct 27 '16 chi>eng 交涉 confront pro closed no - Sep 11 '15 chi>eng 吊车尾 to rank at the bottom of the list pro closed no - Apr 10 '15 chi>eng 有探头 surveillance cameras and other devices pro closed ok - Nov 22 '13 chi>eng 似水烟 vaporized like mist pro closed ok - Nov 20 '13 chi>eng 是人吗 I wonder pro closed ok 4 Jun 10 '10 chi>eng 赻蚕﹜蚳珨 Garbled character/code pro closed no 4 Jun 10 '10 chi>eng 羶衄 Garbled character/code pro closed no 4 Jun 10 '10 chi>eng 諒悝燴癩掀誕珂輛 Garbled character/code pro closed no - Jul 20 '09 chi>eng 先撤窝子后钓鱼 Setting up parameters on the target pro closed ok - Apr 27 '09 chi>eng 身在曹营，心在汉 seeking shelter at the Cao camp with the heart in the Han camp pro closed no - Dec 13 '08 chi>eng 把柄 seize hold of the evidence pro closed ok - Jul 5 '08 chi>eng 齐心赚世界人民的钱 our collective aim is to go global pro closed ok - Feb 23 '08 chi>eng 天网恢恢疏而不漏 justice will ultimately prevail pro closed ok - Dec 21 '07 chi>eng 舍不得 reluctantly or unwillingly pro closed ok 4 Dec 13 '07 chi>eng 不好意思 I feel overwhelmed easy closed ok - Nov 25 '07 chi>eng 摸着石头过河 wading across the river by feeling stones along the way pro closed no - Oct 26 '07 chi>eng 恋爱关系 a serious relationship pro closed no - Oct 22 '07 chi>eng 以各色雷射为底色,绘以萤光彩斑 paint neon color spots on flat tone laser color paper pro closed no 4 Jul 8 '07 chi>eng 厚德健行，取精用弘 Good Virtue and Robust Practice, Extracting the Essence and Serving the Masses pro closed no - Jul 3 '07 chi>eng 立牌坊 Keeping A Mistress and the Gentleman's Code pro closed ok 4 Apr 17 '07 chi>eng 若烹小鲜 handle it gently and delicately pro closed ok - Mar 13 '07 chi>eng 抛头颅 beheaded pro closed ok NP Feb 23 '07 chi>eng 相信好 believed to be good\nice easy open no 4 Feb 8 '07 chi>eng 结庐在人境，而无车马喧 I built my house near where others dwell, And yet there is no clamour of carriages and horses. pro closed ok - Jan 29 '07 chi>eng 达人 talented pro closed ok - Jan 20 '07 chi>eng 名门之后 descendants of the peerage pro closed ok - Sep 16 '06 eng>chi poppet/sweetie 寶貝\甜甜 pro closed ok 4 Aug 15 '06 eng>chi gung-ho FYI pro closed no - Aug 7 '06 eng>chi slacker 渾渾噩噩的年輕人 pro closed no - Aug 6 '06 eng>chi greens 绿色蔬菜 pro closed ok - Aug 6 '06 eng>chi ankle biter; rug rat 纏踝娃、爬行娃 pro closed ok - Aug 5 '06 eng>chi to be gutted 心肺炸 pro closed ok - Aug 5 '06 eng>chi sprog 新丁 pro closed ok 4 Aug 5 '06 eng>chi to shack up (兩人)同居一室 pro closed no - Aug 5 '06 eng>chi to get hitched 結為鴛侶 pro closed ok - Aug 5 '06 eng>chi a loose cannon 火爆人物 pro closed ok - Aug 1 '06 eng>chi let your hair down 解除束搏 pro closed ok 4 Aug 1 '06 eng>chi glad rags 飲(宴)衫 pro closed no - Jul 31 '06 eng>chi knackered 彈盡無力 pro closed ok 4 Jul 31 '06 eng>chi wasted 大醉如泥 pro closed no - Jul 31 '06 eng>chi to pack a sad 壞脾氣、臭脾氣 pro closed ok - Jul 31 '06 eng>chi shonky 狡詐 pro closed ok 4 Jul 31 '06 eng>chi strewth! (我的)天啊！ pro closed no - Jul 30 '06 eng>chi hell's bells! 撞鬼！ pro closed no - Jul 30 '06 eng>chi gas-guzzler; gas-guzzling 勁食油；食油勁 pro closed ok 4 Jul 30 '06 eng>chi 'absolutely buggered' 'totally shagged' 絕對地粗獷 pro closed no - Jul 30 '06 eng>chi chance your arm 孤注一擲 pro closed no Asked | Open questions | Answered