Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 19 '22 chi>eng 文職人員 clerical staff pro just_closed no - Mar 4 '12 chi>eng 前出 anterior pro closed ok - Nov 12 '10 chi>eng 高地 heights pro closed no - Nov 12 '10 chi>eng I need a good website or source for Chinese-English military terminology 中英軍事名詞对照 pro open no 4 Jun 30 '10 chi>eng 陆海空电 Army, Navy, Air Force and Electronic Warfare pro closed ok 4 May 29 '10 chi>eng 排队练习 drill formation practice pro closed ok - Nov 21 '09 chi>eng 空降拔点 elevation point pro closed ok - Oct 8 '09 chi>eng “两个经常” two recurrences pro just_closed no - Aug 24 '09 chi>eng 军兵种信息作战 information warfare conducted by various military units pro closed ok - Jul 29 '07 eng>chi as appropriate 如適用者/的話 pro closed ok - Apr 28 '07 chi>eng 牵动世界的神经 getting on everybody's nerve pro closed ok - Apr 18 '07 chi>eng 攻击态势 attack\dogfight mode pro closed ok - Apr 17 '07 chi>eng 一网尽览长空砺兵 computerized air defense maneuvering pro closed no - Apr 17 '07 chi>eng 二炮对抗演练 military exercise staged by the Strategic Missile Deployment Unit pro closed ok - Apr 16 '07 chi>eng 提高训练保障效益 to step up the training , to ensure the positive outcome pro closed ok - Apr 15 '07 chi>eng 预备役高炮师 Military Reserve units, Antiaircraft artillery division pro closed ok 4 Apr 1 '07 chi>eng 千帆竞发 all are ready for a dash pro closed ok - Apr 1 '07 chi>eng 自觉提高训练起点 raising the training benchmarks self-consciously pro just_closed no 4 Feb 27 '07 chi>eng 按编到岗 reporting in for duty assignment pro closed ok 4 Feb 19 '07 chi>eng 实时保障作战行动 real time protection of the military operations pro closed ok - Jan 8 '07 chi>eng 五九式 MEDIUM TANK T-59 pro closed ok 4 Dec 22 '06 chi>eng 在营役别：义务役预备役 type of enlistment: voluntary reserve pro closed ok - Dec 22 '06 chi>eng 退伍原因：提前服役期满 reason for dischargement: completion of early enlistment pro closed ok 4 Dec 22 '06 chi>eng 官科专长：预算财务士 Staff Officer's Expertise: Budget and Finance Officer pro closed ok 4 Dec 22 '06 chi>eng 陆军步兵科 Army Infantry pro closed ok 4 Dec 9 '06 chi>eng 底凹弹 hollow-based bullet shell pro closed no - Dec 9 '06 chi>eng 杀伤力 degree of damage pro closed ok 4 Oct 15 '06 eng>chi the operation was a success but the patient died 本末倒置 pro closed no - Aug 11 '06 eng>chi War profiteering/profiteer 發戰術財\發戰術財者 pro closed no 4 Jul 28 '06 eng>chi when indirection fails. 當『迂曲』(的策略)無效時 pro closed no - Jul 27 '06 eng>chi i cannot understand this sentence 政治家及統帥要決定所發動的是一場怎樣的戰爭，而這個判斷是會產生深遠的影響的 pro open no 4 Jul 26 '06 eng>chi Clausewitz wrote, FYI easy closed no Asked | Open questions | Answered