ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Jan '11

Working languages:
English to French
Spanish to French
Dutch to French
English to Dutch
French to Dutch

Lighthouse-Pro
Simply the Best

NA
Local time: 10:25 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French, Dutch Native in Dutch

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Post-editing, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersHuman Resources
Computers (general)


Rates
English to French - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
Spanish to French - Rates: 0.09 - 0.10 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
Dutch to French - Rates: 0.09 - 0.10 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
English to Dutch - Rates: 0.09 - 0.10 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
French to Dutch - Rates: 0.09 - 0.10 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Payment method accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - ISTI
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jan 2011. Became a member: Jan 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Institut supérieur de traducteurs et interprètes)
Spanish to French (Institut supérieur de traducteurs et interprètes)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS, SDLX
Website http://www.lighthouse-projects.be
CV/Resume CV available upon request
About me
Graduated in translation in 1996 and having worked for 10 years as project manager for two localisation companies, I now decided to start working as a freelancer. My previous positions offered to me the opportunity to translate documents like administrative texts, CVs, marketing material, press articles, monthly brochures, etc.
I'm also keen to work as a freelance project manager, shoud the opportunity arise.
Experience since I've started to work as a freelancer:
Translation: Web site for Bebe Center
Project Management: 11 working days for Sparkling Lengua
Keywords: French, human resources, software, trucks


Profile last updated
Feb 22, 2011



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French - Dutch to French   More language pairs