Working languages: English to FrenchSpanish to FrenchFrench to English
| Olivier San Léandro
Technical, medical background, RELIABLE
NA Local time: 10:25 CEST (GMT+2)
Native in: French  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Website localization, Software localization, Project management | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Medical (general) | | Medical: Health Care | Medical: Instruments | | Medical: Pharmaceuticals | Mechanics / Mech Engineering | | Computers: Software | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Medical: Cardiology | Genetics |
| Also works in: | | Agriculture | Internet, e-Commerce | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Metallurgy / Casting | | Military / Defense | Nuclear Eng/Sci | | Petroleum Eng/Sci | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Physics | Science (general) | | Ships, Sailing, Maritime | Telecom(munications) | | Transport / Transportation / Shipping | Computers (general) | | IT (Information Technology) | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Architecture | Astronomy & Space | | Aerospace / Aviation / Space | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Computers: Hardware | Computers: Systems, Networks | | Construction / Civil Engineering | Medical: Dentistry | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Engineering (general) | Engineering: Industrial | | Environment & Ecology | Automation & Robotics |
More Less | English to French - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
| | PRO-level points: 737, Questions answered: 434, Questions asked: 216 | | Biotrad | | Master's degree - Universit Jean Moulin, Lyon 3 | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2001. | | N/A | English to French (Maîtrise LLCE Anglais (Univ. Jean Moulin, Lyon 3))
| | N/A | | Adobe Acrobat, Dreamweaver, FrameMaker, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, Acrobat Reader, Dreamweaver, Fireworks, Fr FTP, Cute FTP, MS Publisher, Powerpoint 2000, Word 2000, Excel 2000, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.biotrad-fr.com | | Please feel free to ask for my Updated CV/resume. Regards. Olivier | | About me BIOTRAD EXPRESS is specializing in
-biomedical (general health care, Genetics, Pharmacology,Pharmaceutics, chemistry, Biotechnologies, medical device...) MAIN FIELD OF EXPERTIZE
-Computing (Hardware, Software Localization, I.T., web site)
-Telecom
-Science and Tech/Engineering(Automotive, Aeronautics, Industry, Patents, technical manual translation).
MANY REFERENCES in the above fields on request.
-Rate: 0.1 US$/word, 0.1 Euro/word.
This rate may be negotiable depending on volumes. |
|
Keywords: medical, biomedical, genetics, ivd, device, science, IT, software, localization, hardware, manual, Telecom, automotive, aeronautics
Profile last updated
Jul 16, 2008 |
The translation workplace 
Expertise