Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 May 19 '01 esl>eng guiño (not in literal sense) nuances or flavor - explanation follows pro closed no
- Apr 14 '01 eng>esl higher-order thinking skills razonamiento avanzado pro closed ok
3 Apr 2 '01 eng>esl the sum of IBM is greater than the sum of the parts [la compañía] IBM, en su totalidad, va más allá de sus componentes indivuduales pro closed ok
- Apr 2 '01 eng>esl Deputy director operations & client policy Subdirector(a) de operaciones y política hacia el cliente pro closed ok
- Mar 21 '01 eng>esl road dividers separación de caminos/división de carretera pro closed ok
4 Mar 21 '01 eng>esl erosion-control blocks - paving blocks bloque de control de erosión - bloque para pavimentar - see more options below pro closed ok
- Mar 21 '01 eng>esl native soil suelo nativo pro closed ok
- Mar 21 '01 eng>esl docket registro/lista de causas pro closed ok
- Mar 21 '01 esl>eng TRABAJO DE CAMPO fieldwork (one word, not two) pro closed ok
2 Mar 20 '01 eng>esl look and feel el aspecto y la presentación pro closed ok
4 Mar 19 '01 esl>eng Incompatibilidad de Caracteres Irreconcilable Differences pro closed ok
- Mar 14 '01 esl>eng consta so that this may be officially reported pro closed ok
- Mar 11 '01 esl>eng sellado de tiempo time stamped/franking pro closed ok
- Mar 11 '01 eng>esl to go online conectarse al internet (See below) easy closed ok
- Mar 8 '01 eng>esl First Aiders needed in numbers See below pro closed no
2 Mar 2 '01 eng>esl College, University, Trade School See below pro closed no
- Feb 8 '01 esl>eng Junta grouting pro closed ok
- Feb 8 '01 esl>eng Extrusión, extruir, líneas de contorno extrusion, extrude, outlines pro closed ok
- Feb 8 '01 esl>eng Junta grout (between tiles) pro closed ok
- Jan 31 '01 esl>eng entre lo encomillado altere, modifique o condicione lo inserto within the quotation marks alters, modifies or qualifies what was inserted (or transcribed) pro closed ok
- Jan 31 '01 eng>esl despacho de prensa Press Release pro closed ok
- Jan 30 '01 esl>eng agente de traspaso transfer agent pro closed no
Asked | Open questions | Answered