Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 11 '09 eng>deu [Sinn eines Absatzes] s.u. pro closed no 4 Jul 31 '07 eng>deu to a reasonable person ...das, nach allgemeiner Auffassung.... pro closed ok 4 Jul 16 '07 eng>deu periodic pricing cycles periodische Preisanpassungen pro closed ok 4 Feb 24 '07 eng>deu shall have exclusive jurisdiction ausschließliche Zuständigkeit pro closed ok - Jan 21 '07 eng>deu occupational lease Miete zur Eigennutzung pro closed ok - Jun 23 '06 eng>deu less the Supplier's net saving arising from cancellation ...abzüglich der sich für den Lieferanten aus der Stornierung ergebenden Nettoersparnis. pro closed no 4 Jun 23 '06 eng>deu constitutes an offer by the Purchaser to purchase the Goods ...stellt ein Angebot seitens des Käufers zum Erwerb der Ware dar pro closed no 4 Jun 10 '06 deu>eng nicht frei Bestimmungsort carriage paid to pro closed ok - Jun 7 '06 eng>deu conflicts of law provisions ...in Übereinstimmung mit den Gesetzen des Commonwealth of Massachusetts... pro closed ok - Jun 7 '06 eng>deu reverse agency contracts Konsumentenverträge heben Agenturverträge auf pro just_closed no - Jun 5 '06 eng>arm commercial invoice Warenrechnung / Handelsrechnung pro closed no - May 26 '06 deu>eng Liefererfüllung Pursuant to the terms of the agreement, the supplier is obliged to deliver... pro closed ok - May 20 '06 eng>deu background check Hintergrundprüfung pro closed no - May 17 '06 deu>eng Bestandsvereinbarung existing contracts pro closed no - May 17 '06 eng>deu Endorsed supplier agreement bestätigte Lieferantenvereinbarung pro closed ok 4 May 1 '06 deu>eng abgegebene gültige Stimmen valid votes cast pro closed ok - Apr 25 '06 eng>deu manner of execution accords with the constitution die Art der Ausführung... pro closed ok 4 Apr 24 '06 eng>deu to the extent it remains to be performed die Vereinbarung anfechten pro closed ok 4 Apr 21 '06 eng>deu warrant Der Lieferant stellt den Kunden frei von... pro closed ok 3 Feb 22 '06 deu>eng Unternehmerregister trade register pro closed ok - Feb 21 '06 eng>deu to the lower of max 1 % pro closed no Asked | Open questions | Answered