The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
| Working languages: English to ArabicArabic to EnglishItalian to Arabic Arabic to ItalianSpanish to ArabicArabic to Spanish | Roma1 financial,Medical,Engineering,IT,Researc NA Local time: 10:27 CEST (GMT+2)
Native in: Arabic | | Willingness to Work Again  | No feedback collected |
| | | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management | | Specializes in: | | Furniture / Household Appliances | General / Conversation / Greetings / Letters | | Law: Contract(s) | Medical (general) | | Other | Petroleum Eng/Sci | | Real Estate | SAP |
| Also works in: | | Cosmetics, Beauty | Manufacturing | | Telecom(munications) | Law: Taxation & Customs | | Surveying | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Management | Investment / Securities | | Internet, e-Commerce | International Org/Dev/Coop | | Insurance | IT (Information Technology) | | Human Resources | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | Visa, MasterCard, Wire transfer | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jan 2011. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Swordfish, TransSuite2000, Wordfast | | CV available upon request | | About me I worked as a financial and HR officer for 4 years in international organisations where the official language used to be English and Arabic for all the formal statements.
Later I moved to Italy to attend a master in e-business management with an emphasis on 'e- Management and ICT systems implementation'. What I learned during my masters helped better my definition of development in a number of ways. Moreover, I start to attend intensive courses in Italian language to be deep in this great culture and history. Later after 2 years I start with the Spanish language in a way to add more competence to my experiences as long as the both languages emerged out from the Latin origins, this year I traveled to Spain for small period to express my strong passion to learn more of these cultures and to improve my language.
Currently, I’m staying in Italy to finish my PhDs in Management Engineering with focus on different themes related health sector, marketing and media concentration as well as general engineering aspects.
My interest in languages came up from my passion of experience new cultures and new people all around the world; because I believe that once you knew the language of a population you insatiately acquire a part of their culture and life style.
|
|
Profile last updated Mar 27, 2011 |