Working languages:
English to Polish
Polish to English

translation is my job AND hobby

Local time: 03:18 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Education / PedagogyFurniture / Household Appliances
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics

English to Polish - Standard rate: 0.05 EUR per word / 20 EUR per hour
Polish to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 28, Questions answered: 14, Questions asked: 205
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - WSHE
Experience Years of experience: 19. Registered at Feb 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Preferred areas: methodology, car industry, telecommunication, EU documents, business correspondence, economics, marketing. I deal also with technical texts. Most translations done by me have been translations from Polish into English.

I worked as an interpreter for a Płock langauge school Akademia Językowa, performing consecutive translations for PERN, PKN Orlen, and TPSA.
Keywords: methodology, cars, engineering, law, biology, environment, psychology, contracts, correspondence, economics, marketing

Profile last updated
Jun 4, 2015

More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search