ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

Member since Jan '05

Working languages:
French to English
Sue Pasco
10 years in IT, 17 years in translation

NA
Local time: 12:00 CEST (GMT+2)

Native in: English  Native in English
Willingness to Work Again info
1 Positive entry

Account type Freelancer
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceSAP
Computers (general)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 10,667
Rates
French to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 312, Questions answered: 183, Questions asked: 12
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jan 2001. Became a member: Jan 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word
About me
I translate in a wide variety of fields, specializing in IT translations - especially software manuals (I am an ex systems analyst and computer programmer with 10 years'experience in that field, including the production of systems documentation, and 17 years' experience in freelance translation).

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 320
PRO-level pts: 312

Language (PRO)
French to English312
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering143
Bus/Financial75
Other53
Law/Patents16
Marketing13
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
IT (Information Technology)58
Telecom(munications)43
Business/Commerce (general)37
Computers: Software24
Construction / Civil Engineering20
Computers: Systems, Networks18
Manufacturing15
Pts in 17 more flds >

See all points earned >


Profile last updated
Nov 6, 2012



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Copyright © 1999-2013 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy