Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 28 '17 eng>ita p.c.m. per calendar month pro closed no
4 Feb 10 '15 deu>ita haben oder haben könnten quali accordi contrattuali tra X e Y abbiano o potrebbero avere effetti sul rapporto contrattuale pro closed no
- Oct 22 '10 ita>eng "Associazione della Proprietà Edilizia della Provincia autonoma di Bolzano" Verband der Gebäudeinhaber der autonomen Provinz Bozen pro open no
- Oct 12 '10 rus>ita если не предусмотрено иное salvo diversamente specificato pro closed ok
- Feb 4 '10 ita>eng relazione banking connection pro closed ok
- Dec 2 '08 deu>ita mit Ausnahme seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen sotto l'esclusione delle proprie disposizioni di diritto di collisione pro closed ok
4 Nov 26 '08 deu>ita per al pro closed ok
4 Oct 22 '08 deu>ita indem Umfang verlangen pretendere nella misura in cui pro closed no
3 Aug 28 '07 deu>ita gelten zusätzlich risultano inoltre valide easy closed no
- Jul 25 '07 ita>deu subappalto Weitervergebung pro closed no
4 Jul 23 '07 deu>ita Vertragen recapito, consegna pro closed no
- Jun 18 '07 fra>deu Satzteil, bitte ist den von den gültigen Gesetzen und Regelwerken festgelegten Untersagungen ... pro closed ok
- May 15 '07 deu>ita gegeneinander aufgehoben si intendono vicendevolmente annullati/e pro closed no
4 Mar 25 '07 por>ita livremente liberamente pro closed ok
- Mar 23 '07 ron>deu act constitutiv Konstitutivakt pro closed ok
4 Feb 23 '07 deu>ita beibehalten dovete attenerVi a ... pro closed no
- Feb 22 '07 deu>rus hat zu vertreten если продавец отвечает за нарушение обязанности pro closed ok
- Feb 3 '07 deu>ita rein netto ohne Abzug irgendwelcher Abgaben zuzüglich Mehrwertsteuer al netto e senza ritenuta di qualsivoglia tributo connesso all'IVA pro closed ok
- Feb 1 '07 eng>deu Verständnisfrage apply pro just_closed no
3 Jan 27 '07 esl>ita CLÁUSULA DE NO RENUNCIA DE DERECHOS clausola di non rinuncia (di diritti) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered