Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 12 '21 ita>eng completare execute pro closed ok - Sep 8 '20 ita>eng in via rituale che irrituale both in and out of Court pro closed ok 4 Feb 7 '20 ita>eng descrizione modlità di accesso al database del Titolare da parte del Responsabil Description of the Data Processor's means of access to the Controller's database. pro closed ok - Apr 7 '16 eng>ita business title titolo/classificazione professionale pro closed ok 4 Feb 16 '15 ita>eng entita' di natura diversa entities the nature of which differs from the project itself pro closed no 4 Aug 27 '14 ita>eng computabile in conto pigione applied towards rent pro closed ok - May 18 '14 ita>eng frontespizio del Fornitore received at the supplier's address, indicated on the first page of the contract pro closed ok 4 Aug 13 '13 ita>eng insistono nel comparto main stakeholders in the sector pro closed ok - Jun 28 '12 eng>ita whether che sia pro closed no - Jun 19 '12 ita>eng A fronte del vincolo di cui al precedente articolo pursuant to the obligation referenced in the preceding article pro closed no - Mar 1 '12 ita>eng addivenire ad una verifica updated in accordance with pro closed no - Aug 3 '11 ita>eng realizzazione construction applications pro closed ok - Aug 3 '11 ita>eng non caduti in prescrizione outstanding amounts/invoices pro closed ok 4 Nov 16 '10 ita>eng presterà granzia bancaria per shall procure/provide a bank guarantee of Euro XX as collateral pro closed no - Nov 14 '10 ita>eng personale in economia regular payroll employees pro closed ok - Nov 14 '10 ita>eng presa in carico acceptance and transfer of title/responsibility pro closed no - Nov 15 '10 ita>eng natura reale tangible or intangible property rights/ agreement for goods or services pro closed no - Oct 8 '10 ita>eng promuovere la conclusione di contratti to promote, stipulate and sign agreements for the sale of products made and marketed by it pro closed no - Apr 8 '10 eng>ita Without a bond senza alcun vincolo pro closed ok - Apr 2 '10 eng>ita encumbrance holder creditore pro closed ok - Apr 5 '10 ita>eng Ciascuno dai precedenti and their respective workers/employees pro just_closed no 4 Nov 5 '09 ita>eng richiamato integralmente referenced in its entirety pro closed ok - Oct 22 '09 ita>eng lesione del diritto di credito credit score damage pro closed ok 4 Oct 21 '09 ita>eng disporre sell/transfer the title or rights to pro closed no 4 Oct 14 '09 ita>eng Impresa Ausiliaria Auxiliary Company pro closed ok 3 Oct 12 '09 ita>eng diritto della completezza is not meant to substitute standard safety measures pro closed no 4 Oct 5 '09 ita>eng insorgenza lead to (or result in) additional liabilities or responsibilities pro closed ok - Aug 20 '09 ita>eng fondi rustici suburban pro closed ok 4 Aug 14 '09 ita>eng creditore/debitore Buyer/service provider pro closed ok 4 Jul 28 '09 ita>eng insufficiente specificazione dei poteri conferiti incomplete definition of the powers of authority granted pro closed ok - Jul 28 '09 ita>eng a mero titolo esemplificativo e non esaustivo among other things/by way of non-limiting example pro closed ok - Jun 28 '08 ita>eng non eccedenti alle finalità della raccolta only within the scope providing you/only for the purpose pro closed ok - Jun 19 '08 ita>eng l’orientamento prevalente della giurisprudenza prevailing/current jurisprudence trends pro closed ok 2 Mar 28 '08 ita>eng aventi ad oggetto Negozi; corporate and retail space rentals pro closed no - Dec 17 '07 ita>eng asseritamene risolto pretestuosamente supposingly (allegedly) resolved since XXX retained $...under this pretext pro closed ok 4 Dec 17 '07 ita>eng appellata Defendant (general purpose) Respondent (usually divorce/equity cases) pro closed ok - Sep 19 '07 ita>eng come anticipato deposit pro closed ok 4 Sep 13 '07 ita>eng graffate attached ( or adjacent see below) pro closed ok 4 Sep 13 '07 ita>eng conseguenziali and any other associated expenses/legal costs pro closed ok - Aug 28 '07 ita>eng ciascuno per 1/3 e tutti per l'intero whi individually own a third and collectively hold the entire rights to the property pro closed ok - Aug 24 '07 ita>eng via strumentale and not exlusively directed towards the pursuit of company objectives/goals pro just_closed no - Aug 16 '07 ita>eng in doppio originale issued in duplicate (copy) pro closed ok - Aug 14 '07 ita>eng Fideiussione a garanzia delle obbligazioni fidejussion for fullfillment of the obligations pro closed no - Aug 5 '07 ita>eng lingua di interesse programming language compatible with those of Enel pro closed ok 4 Jun 28 '07 ita>eng prestazione remuneration, dues, payment, compensation pro closed ok 4 May 3 '07 ita>eng seguo una ditta I am also involved (I also deal with) with a private company pro closed ok - Apr 24 '07 ita>eng Si fà fiferimento alle the prevalent/existing laws will be observed as far as... pro closed ok 3 Apr 9 '07 ita>eng Relazione Riservata confidential report pro closed ok 4 Mar 25 '07 ita>eng falsita' in atti e dichiarazioni mendaci falsification of documents and false/untrue/fraudulent statements pro closed ok 4 Mar 25 '07 ita>eng fosso vernile (winter) water discharge ditch/channel; drainage ditch pro closed ok Asked | Open questions | Answered