Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 4 '21 ita>eng ectasia aortica al carrefour aortic bifurcation pro closed ok - Nov 19 '18 ita>eng una comparabilità dei dati non proponibile the incomparability of the data pro closed no - Nov 19 '18 ita>eng nelle indicazioni per le quali sono state registrate in relation to the conditions reported pro closed no - Nov 19 '18 ita>eng entrare nel merito del rischio di impiego start assessing the risk pro closed no - Jul 27 '15 ita>eng indirizzo diagnostico Diagnostic symptoms pro closed no 4 Mar 11 '15 eng>ita guarded medicines farmaci controllati pro closed no - Aug 19 '14 eng>ita aged-matched control controlli abbinati in base all'eta' easy closed ok 4 Apr 14 '14 ita>eng affabulamento confabulation pro closed ok - Aug 14 '13 ita>eng azzaffare align and fit pro closed ok - Aug 11 '13 ita>eng ASP (azienda di sanità pubblica) Public Health Care Agency pro closed ok - Jan 16 '12 ita>eng struttura ASL competente per la concessione competent local health care service agency pro closed no 4 Aug 4 '11 ita>eng No. CC Patient number (Medical chart number) pro closed ok 4 Oct 18 '09 ita>eng singhiozzo hiccups pro closed ok - Aug 31 '07 eng>ita a line called "eye path" linea/direzione di vista pro closed no - Aug 15 '07 ita>eng franchi aspetti infiltrativi valid, verified, noticeable or existing pro closed ok - Aug 15 '07 ita>eng cranialmente cranially pro closed ok 4 Aug 14 '07 ita>eng molto verosimilmente nelle catene laterali most likely to be found/reside in the lateral pro closed ok 4 Aug 9 '07 ita>eng limitatamente significativo. limited value/worth pro closed ok 4 Jun 8 '07 ita>eng Medico SIAV certified pathologist pro closed ok - May 11 '07 ita>eng Scheda rintracciabilita' Patient Summary Sheet/Chart pro closed ok - Apr 11 '07 ita>eng estemporanea superficial, preliminary, initial (diagnosis) pro closed ok - Mar 3 '07 ita>eng due dita apprezzabili dell'arco costale about/approximately two fingers away from the costal arch (arcus costalis) pro closed no 4 Mar 4 '07 ita>eng a fronte di un elevato beneficio in view of, considering, taking into account an(its) increased beneficial effect pro closed no 4 Feb 18 '07 ita>eng emerge un debito per a carico dell'azienda ceduta owed by/incurred by the Company that was sold pro closed ok - Feb 16 '07 ita>eng rapporti di conto corrente checking account balance information pro closed no - Oct 16 '06 ita>eng costoline small ridges/corrugations/grooves pro closed no - Sep 8 '06 ita>eng comunicazione degli esperti expert opinion/consultation pro closed ok 4 Jul 18 '06 ita>eng Medicina d'urgenza Intensive Care Unit pro closed ok - Jun 21 '06 ita>eng medico dipendente Staff Physician pro closed no 4 Jun 4 '06 ita>eng trattamento antiputrefattivo embalming/preservative treatment/decay preventative treatment/anti-decay treatment pro closed ok - May 31 '06 eng>ita variant gene mutazione genetica pro closed no - Jun 2 '06 eng>ita evoked patterns percentuali di similarita riscontrate durante lo sviluppo in gestazione pro closed no - May 18 '06 eng>ita fall far short of sono molto inferiori al livello raccomandato pro closed ok - May 18 '06 eng>ita adaptive minimisation minimazzione di collegamento/supplementale pro closed ok 4 May 10 '06 ita>eng tronchetti di fibre bundles or segments pro closed ok 4 May 7 '06 eng>ita Not expected to present (URGENT) non si e' riscontrato/osservato easy closed ok - May 7 '06 eng>ita filling in the opening between the stoma and the skin surface plate riempire lo spazio tra lo stoma e i margini della pelle pro closed ok - May 4 '06 eng>ita bulk disease malattia a livello/in stato avanzato pro closed no - Apr 27 '06 eng>ita "archival tissue" campione di tessuto prelevato sufficiente per le analisi pro closed ok - Apr 26 '06 eng>ita feeding alimentazione pro closed no 4 Apr 26 '06 eng>ita lab analisi pro closed no - Apr 22 '06 eng>ita "report constructs" dei risultati documentati dall'autore/dal relatore pro closed ok - Apr 21 '06 eng>ita Graphic Patient List settings controlli grafici per l'elenco dei pazienti pro closed no - Apr 18 '06 ita>eng indotti dal contenzioso di giorno in giorno più corposo derived/caused by increasingly substantial arguments among pro closed no - Apr 18 '06 ita>eng più di facciata che di merito based on appeal, not merit pro closed ok 4 Apr 18 '06 ita>eng coefficiente di sanitarizzazione high sanitation coefficient/high degree of sanitation pro closed no - Apr 8 '06 fra>eng laissée sur plaque Postponed for 48 hours pro closed ok - Apr 8 '06 ita>eng decorso tumor metastasis progress easy closed no - Apr 5 '06 eng>ita blinded or unblended marca oscurata o non diluito pro closed no - Mar 27 '06 ita>eng fascia dei retti application with a reticular band pro closed ok Asked | Open questions | Answered