Member since Feb '11

Working languages:
German to English
English to German
French to German
Lanz Katharina

NA
Local time: 10:29 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German

Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyFinance (general)
Law: Contract(s)Law (general)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Payment method accepted Wire transfer
Translation education Other - Staatlich anerkannte Dolmetscherin und Übersetzerin
Experience Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Feb 2011. Became a member: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
English to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
French to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Memberships BDÜ
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
About me
Nach mehr als 30 Jahren Angestelltentätigkeit in der Industrie habe ich mich nun als freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin für Englisch und Französisch selbständig gemacht.

Auf folgende Fachgebiete habe ich mich spezialisiert:

Kunststoffverarbeitung, Qualitätsmanagement und Qualitätssicherung, Abwasserbehandlung und Abwasserwirtschaft, Umwelttechnik, Tiefbau, Export und Import

Gern bearbeite ich auch Texte aus dem Bereich Wirtschaft und Finanzen sowie Angebote, Verträge und Ausschreibungen.


Profile last updated
Feb 20



More translators and interpreters: German to English - English to German - French to German   More language pairs