Working languages: English to SpanishSpanish to EnglishFrench to Spanish
| CMAPMK
NA Local time: 10:29 CEST (GMT+2)
Native in: Spanish  , English | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Software localization | | Specializes in: | | Medical: Cardiology | Zoology | | Nutrition | Medical (general) | | Medical: Health Care | Medical: Instruments | | Medical: Pharmaceuticals | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Cosmetics, Beauty | Genetics |
| Also works in: | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Internet, e-Commerce | | Management | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Mathematics & Statistics | Media / Multimedia | | Nuclear Eng/Sci | Other | | Physics | Science (general) | | Telecom(munications) | Tourism & Travel | | Computers (general) | IT (Information Technology) | | Finance (general) | Botany | | Business/Commerce (general) | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Education / Pedagogy | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Engineering (general) | Engineering: Industrial | | Environment & Ecology | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 87, Questions answered: 73, Questions asked: 8 | | Alacena | | Other | | Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Feb 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | CMAPMK endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | Keywords: medial, science, biology, software, children, translation, environment
Profile last updated
Jan 23, 2009 |
The translation workplace 
Expertise