ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Feb '11

Working languages:
German to French
French to German
English to French

Ilham Hansen-Jaafar

Hessen, Germany
Local time: 10:30 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French

Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareFinance (general)
ManagementMilitary / Defense

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Other - Diplom-Dolmetscherin, Universität des Saarlandes
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Feb 2011. Became a member: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to French (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
German to French (German Courts)
French to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
English to French (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Memberships BDÜ
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.france-translation.com
About me
  • Freiberufliche Tätigkeiten als Dolmetscherin/Übersetzerin seit 2005 für Kommittees (u.a. Fédération Française Handisport), Ämter (u.a. Bundesministerium für Verteidigung), Konferenzen (u.a. UNICA) und Unternehmen - von mittelständischen Unternehmen (u.a. DTS GmbH) zu großen Konzernen (u.a. Deutsche Post AG)

  • Freie Journalistin bei der Deutsch-Französischen Industrie- und Handelskammer in Paris

  • BDÜ-Mitglied (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)

Besuchen Sie mich doch auf meiner Website!
Consultez mon site Internet !
Keywords: Französisch, Dolmetscher, Übersetzer, IT, Sport, Finanzen, Wiesbaden, Deutschland


Profile last updated
May 24



More translators and interpreters: German to French - French to German - English to French   More language pairs