 Member since Feb '11
Working languages: German to French
French to German
English to French
|  Ilham Hansen-Jaafar
Hessen, Germany Local time: 10:30 CEST (GMT+2)
Native in: French  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling | | Specializes in: | | Computers: Software | Finance (general) | | Management | Military / Defense |
| Also works in: | | Accounting | Tourism & Travel | | Telecom(munications) | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | Human Resources | | General / Conversation / Greetings / Letters | Cooking / Culinary | | Business/Commerce (general) | Computers (general) |
More Less | | EUR | | Questions answered: 1 | | Other - Diplom-Dolmetscherin, Universität des Saarlandes | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Feb 2011. Became a member: Feb 2011. | | N/A | German to French (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
German to French (German Courts)
French to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
English to French (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
| | BDÜ | | Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.france-translation.com | | About me - Freiberufliche Tätigkeiten als Dolmetscherin/Übersetzerin seit 2005 für Kommittees (u.a. Fédération Française Handisport), Ämter (u.a. Bundesministerium für Verteidigung), Konferenzen (u.a. UNICA) und Unternehmen - von mittelständischen Unternehmen (u.a. DTS GmbH) zu großen Konzernen (u.a. Deutsche Post AG)
- Freie Journalistin bei der Deutsch-Französischen Industrie- und Handelskammer in Paris
- BDÜ-Mitglied (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Besuchen Sie mich doch auf meiner Website!
Consultez mon site Internet ! |
|
Keywords: Französisch, Dolmetscher, Übersetzer, IT, Sport, Finanzen, Wiesbaden, Deutschland
Profile last updated
May 24 |
The translation workplace 
Expertise