I started out as a freelance translator in 1995. To increase my skills and obtain vital knowledge regarding project management, I took on employment as project manager and in-house translator at a translation company in Israel. In those days, I managed a range of high-volume projects for well known companies and participated in a lot of projects as a Brazilian Portuguese translator.

Having boosted my skills, I decided to enter the market again as freelancer in early 2005. Since then, I have built a solid customer base with satisfied clients.

Please find below an overview of the fields I've specialized in:

Software / Hardware / IT
Medicine/medical devices
Pharmacology
Agriculture
Telecommunications
Marketing / Business
Public Relations
Printing, Pre-press
Gaming

I hold a BA on Biology and a MA on Botany

I am a perfectionist in all that relates to the written word and, as a rule, I only take on projects within my area of specialization. When translating I always aim to produce texts with a natural flow that will not be recognized as a translation.

Whether you need just a simple document translation or fully-integrated software or website localization solutions, I am able to meet all your localization needs through my unique client-focused approach. I work with a team of multilingual subject-matter experts and localization engineers, and I am able to tailor my translation and localization services to your particular needs. No job is too big or too small - I'll find a custom-tailored solution for all!