 Member since Apr '07
Working languages: Czech to SlovakEnglish to BulgarianEnglish to ChineseEnglish to CroatianEnglish to Czech English to EstonianEnglish to HungarianEnglish to KoreanEnglish to LatvianEnglish to LithuanianEnglish to MacedonianEnglish to PolishEnglish to RomanianEnglish to RussianEnglish to SerbianEnglish to SlovakEnglish to SlovenianEnglish to UkrainianGerman to BulgarianGerman to CroatianGerman to CzechGerman to EstonianGerman to HungarianGerman to KoreanGerman to LatvianGerman to LithuanianGerman to MacedonianGerman to PolishGerman to RomanianGerman to RussianGerman to SerbianGerman to SlovakGerman to SlovenianGerman to UkrainianItalian to CzechItalian to HungarianItalian to PolishItalian to SlovakSlovak to Czech
Availability today:  | February 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
|  Roman Jasso
Responsible Objective In-Time Solutions
Slovakia Local time: 16:50 CET (GMT+1)
Native in: Slovak  | | | | Translator likelihood
of working again (LWA)
|
| | |
|
| Freelancer and outsourcer | | Blue Board: ROIS s.r.o. | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Computers (general) | | Transport / Transportation / Shipping | Telecom(munications) | | Medical (general) | Mechanics / Mech Engineering | | IT (Information Technology) | Engineering (general) | | Economics | Automation & Robotics |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Medical: Instruments | | Medical: Health Care | Military / Defense | | Paper / Paper Manufacturing | Petroleum Eng/Sci | | Printing & Publishing | Real Estate | | SAP | Science (general) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Sports / Fitness / Recreation | | Textiles / Clothing / Fashion | Medical: Pharmaceuticals | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Internet, e-Commerce | | Agriculture | Medical: Cardiology | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Computers: Hardware | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Construction / Civil Engineering | Medical: Dentistry | | Energy / Power Generation | Engineering: Industrial | | Environment & Ecology | Forestry / Wood / Timber | | Tourism & Travel |
More Less | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2006. Became a member: Apr 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, AutoCAD, Corel Ventura, FrameMaker, InDesign, Macintosh, PageMaker, Other CAT tool, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.rois.sk | | English (PDF) | | Keywords: translations, technical translations, medical, telecommunications, automotive, engineering, software lokalization,
Profile last updated
Jan 26, 2009 |
The translation workplace 
Expertise