Member since Mar '11 Working languages: German to English French to German English to German | Cornelia Kelinske quality service - always on time NA Local time: 02:31 MDT (GMT-6)
Native in: German | |
Freelancer, Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Training | | Specializes in: | | Law (general) | Military / Defense | | Construction / Civil Engineering | Energy / Power Generation | | Government / Politics | Textiles / Clothing / Fashion | | Mechanics / Mech Engineering | Automotive / Cars & Trucks | | Religion | Aerospace / Aviation / Space |
| Also works in: | | Architecture | Poetry & Literature | | Marketing / Market Research | Media / Multimedia | | Medical (general) | Music | | Nuclear Eng/Sci | Sports / Fitness / Recreation | | Telecom(munications) | Tourism & Travel | | Computers (general) | Journalism | | Manufacturing | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law: Contract(s) | | Astronomy & Space | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Business/Commerce (general) | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Cinema, Film, TV, Drama | Economics | | Education / Pedagogy | Engineering (general) | | Environment & Ecology | General / Conversation / Greetings / Letters | | Geography | History | | International Org/Dev/Coop | Automation & Robotics |
More Less | | PRO-level points: 12, Questions answered: 3 | | Wire transfer | | Other - F.A.S.K. Germersheim, University of Mainz | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Mar 2011. Became a member: Mar 2011. | | N/A | German to English (Johannes Gutenberg University of Mainz) French to German (Johannes Gutenberg University of Mainz) English to German (Johannes Gutenberg University of Mainz) | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | CV available upon request | | Cornelia Kelinske endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me It’s all about quality!
There are many cheap translation services out there, but low prices often mean low quality.
If you need a translator or interpreter who never compromises on quality, then feel free to contact me. I offer professional translation and interpreting services at a competitive rate.
I have a German university diploma (equivalent M.A.) in conference interpreting for German, English and French from the famous F.A.S.K. Germersheim of the University of Mainz.
After my graduation I have translated documents in both employed and freelance capacities. My wide range of experience in various fields has left me with an impressive depth of knowledge – and drive to learn more! I stand behind the quality of my translations, and commit fully to every document, large or small.
Please see my CV for more information on my professional experience and/or education and don’t hesitate to contact me for a free quote. While I do occasionally sleep, it is important to me that your emails are responded to promptly – so you can be confident that the lines of communication will always be open.
I look forward to hearing from you soon,
Cornelia
|
| Keywords: German, English, French, translation, interpreting, proofreading, military, defense, contract, manual, textile, literature, construction, engineering, automotive
Profile last updated Oct 29, 2011 |