ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Sep '08

Working languages:
German to English
English to German

Barbara Jungwirth
You can rely on me!

Brooklyn, New York, United States
Local time: 04:17 EDT (GMT-4)

Native in: German Native in German, English Native in English

User message
Heading to the International Technical Translation Conference in Portugal. Back June 1.
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Mar 2006. Became a member: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, TTIG, NYCT
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
Website http://www.reliable-translations.com
CV/Resume English (PDF), German (PDF)
About me

I specialize in translating computer software documentation and other technical documents from German to English. I grew up in Austria and have lived in the U.S. for over 20 years. As a result, I consider both German and English my native languages. I hold an Austrian "Abitur" (equivalent to a university entrance exam) and a U.S. Bachelor of Arts. Before becoming a translator, I provided IT support for 7 years, wrote software documentation in English and coded websites (HTML coding).

For more information about my background, please visit my website, www.reliable-translations.com.

Keywords: software documentation, computer documentation, html, legal documents, it

Profile last updated
Mar 25



More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs