Service de Traduction français-japonais, anglais-japonais



Après avoir obtenu des diplômes universitaires au Japon, aux Etats-Unis, et ensuite en France, j’ai travaillé près de deux ans comme traducteur au sein d'une agence de traduction de la région Lyonnaise. Aujourd’hui enregistré comme traducteur auto-entrepreneur, je propose mes services de traduction du français et de l’anglais vers le japonais dans les domaines divers à des tarifs très compétitifs.



Points forts et atouts :

• Technique de traduction de haute qualité soutenue par une solide expérience professionnelle en tant que traducteur


• Spécialisé dans le domaine informatique :
  
  • Travaillé en tant que développeur de logiciel et assistant d’usagers de système aux Etats-Unis
  
  
  • Formé sur plusieurs langages de programmation (C++, java, HTML, DHTML, javascript)
  
  
  • Formé sur la conception de site Internet et de système informatique
  
  

Domaines de traduction :



Informatique, tourisme, commerce, culture, médicale, cosmétique, mode



Type de traduction :

• Site Internet, interface de programmation, document informatique


• Mode d’emploi, manuel technique


• Brochure, catalogue, plan


• Document publicitaire


• Manga, jeux vidéo


• Lettre privée et professionnelle