The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Russian
French to Russian
| Sveta Parshina
Linguistic decisions on Russian.
NA Local time: 14:59 YEKT (GMT+6)
Native in: Russian  | |
| Freelancer | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Electronics / Elect Eng | | Food & Dairy | General / Conversation / Greetings / Letters | | Marketing / Market Research | Retail | | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Sports / Fitness / Recreation | | Real Estate | Nutrition | | Mechanics / Mech Engineering | Livestock / Animal Husbandry | | Linguistics | Finance (general) | | Economics | Cooking / Culinary | | Computers: Software | Business/Commerce (general) | | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | English to Russian - Standard rate: 0.04 USD per word / 10 USD per hour
| | PRO-level points: 23, Questions answered: 43, Questions asked: 15 | 0 projects entered
| | Financial Management, Law, Techno, Telecom | | Other - Philological Faculty Samara State University | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Mar 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Fusion, Adobe Acrobat Professional 7.0, Macromedia Dreamweaver MX 2004, PROMT 7.0 Expert, Other CAT tool, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS | | http://bestdesignstudios.com |  CV/Resume (PDF) | | About me Experience: 4 years of monolingual translation editing and proofreading by means of the Internet.
Specialization: translation, proofreading to Russian (all linguistic features of language, excellent command of grammar, punctuation) and localization a site on different directions: marketing, advertising, business, finance, economy, letters in these areas: electronics, furniture, household appliances, greetings, food, retail, tourism, traveling, transport, rest, agriculture, sports, automotive.
Normalization of a working day -- Normal: 1500 words per day. Rush: 2500 words per day.
Price: the price contractual depending on a level of difficulty, urgency, volume and a format.
I accept bank wire, Moneybookers, WebMoney, E-GOLD.
Along with industry specific translations for institutional clients, we offer a wide array of personal English to Russian and French to Russian document translation services. This includes translation of personal letters, adoption papers, transcripts, letters of recommendation, official translation of legal materials.
To discuss any particular question or just get a translation quote, you can send to me an e-mail, knowing that the reply will arrive within minutes (literally!).
Examples of previous work: www.auctiondirectjapan.com | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 23
(All PRO level)
| | Top languages (PRO) | | English to Russian | 19 | | French to Russian | 4 | | Top general fields (PRO) | | Bus/Financial | 8 | | Other | 4 | | Social Sciences | 4 | | Art/Literary | 4 | | Tech/Engineering | 3 | | Top specific fields (PRO) | | Finance (general) | 4 | | General / Conversation / Greetings / Letters | 4 | | Marketing / Market Research | 4 | | Wine / Oenology / Viticulture | 4 | | History | 4 | | Automotive / Cars & Trucks | 3 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: Russian, translation, editing, localization a site, marketing, advertising, business, finance, economy, technical, anelectronics, furniture, household appliances, greetings, letters, food, retail, tourism, traveling, transport, rest, agriculture, sports, humour, automotive, cars
Profile last updated
Oct 31, 2006 |
The translation workplace 
Expertise